| La Comisión tal vez desee orientar la labor del Grupo de Trabajo entre secretarías y el Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía. | UN | ولعل اللجنة ترغب في تقديم التوجيه لأعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات وفريق أسلو المعني بإحصاءات الطاقة. |
| La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe de la primera reunión del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة للعلم تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة عن أعمال اجتماعه الأول. |
| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| Comunicado de la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre estadísticas de energía | UN | بيان صادر عن الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| Informe entre Secretarías sobre estadísticas de energía | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة. |
| Se espera que el Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía desempeñe un papel esencial en la preparación del manual. | UN | ومن المتوقع أيضا أن يضطلع فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة بدور رائد في إعداد هذا الدليل. |
| Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة. |
| Anexo I Mandato y plan de trabajo actualizado del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía | UN | ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة وخطة عمله المستكملة |
| Jefa de la secretaría del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía | UN | مسؤولة أمانة فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة |
| Miembro de la secretaría del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía | UN | عضو أمانة فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة |
| La Comisión también tendrá ante sí, para su información, el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía, en el que se hace una reseña de la labor realizada en la esfera de las estadísticas de energía. | UN | وسيكون معروضاً على اللجنة كذلك للعلم تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة المتضمن بيانا للأعمال الجارية في مجال إحصاءات الطاقة. |
| Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía | UN | فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة |
| Mandato del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía | UN | الأول - ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة |
| Actividades del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía en 2005 | UN | أولا - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة في عام 2005 |
| I. Comunicado de la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre estadísticas de energía | UN | الأول - بيان صادر عن الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 