"المعني بإنشاء محفل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el establecimiento de un foro
• sobre un foro

Informe del Grupo de trabajo sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas
تقرير الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

abierta sobre el establecimiento de un foro permanente para las
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين

sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين

9. Examen del informe del Grupo de Trabajo ad hoc sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. Examen del informe del Grupo de Trabajo ad < hoc sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas.
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين.

sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

VII. EXAMEN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO AD HOC sobre el establecimiento de un foro PERMANENTE
سابعا - النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل

VII. EXAMEN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO AD HOC sobre el establecimiento de un foro PERMANENTE PARA LAS POBLACIONES INDÍGENAS
سابعا- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

ENTRE PERÍODOS DE SESIONES sobre el establecimiento de un foro PERMANENTE PARA LAS POBLACIONES INDÍGENAS
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

Informe del Grupo de Trabajo ad hoc sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas (E/CN.4/1999/83);
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.4/1999/83)؛

oo) En relación con el tema 15, al Sr. P. Wille, PresidenteRelator del Grupo de Trabajo sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas;
(س س) فيما يتعلق بالبند 15: السيد ب. ويلي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين؛

" Me refiero a su facsímil del 15 de febrero de 1999 relativo a la solicitud de una opinión jurídica del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas, de la Comisión de Derechos Humanos.
" هذا بالإشارة إلى رسالتكم بالفاكس المؤرخة 15 شباط/فبراير 1995 بشأن طلب فتوى قانونية، بناء على طلب الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين والتابع للجنة حقوق الإنسان.

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas (E/CN.4/AC.4/1999/CRP.1 a 6);
مشروع تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.4/AC.4/1999/CRP.1-6)؛

a) El Presidente-Relator del Grupo de trabajo sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas, Sr. Petter Wille, presentó el informe del Grupo de trabajo (E/CN.4/2000/86);
(أ) قام رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين، السيد بيتر ويلي، بعرض تقريـــر الفريق العامل (E/CN.4/2000/86)؛

28. El Grupo de Trabajo ad hoc sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas se reunió del 15 al 19 de febrero de 1999 y presentó su informe (E/CN.4/1999/83) a la Comisión de Derechos Humanos en su 55º período de sesiones.
28- وقد اجتمع الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في الفترة من 15 إلى 19 شباط/فبراير 1999 وقدم تقريره (E/CN.4/1999/83) إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين.

Recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas en las Naciones Unidas, Chiang Mai (Tailandia), 28 a 31 de enero de 2000 (E/CN.4/AC.47/2000/CRP.4)*;
توصيات المؤتمر الدولي المعني بإنشاء محفل دائم للشعوب الأصلية في الأمم المتحدة، شيانغ ماي، تايلند، 28 - 31 كانون الثاني/يناير 2000 (E/CN.4/AC.47/2000/CRP.4)*؛