"المعني باستعراض الولايات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el examen de mandatos
• sobre el examen de los mandatos
• sobre revisión de mandatos
• sobre la revisión de los mandatos

Grupo de Trabajo oficioso sobre el examen de mandatos
الفريق العامل غير الرسمي المعني باستعراض الولايات

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

2/1. Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos
2/1 - الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

Reunión conjunta del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los 77 (Grupo de trabajo sobre revisión de mandatos)
اجتماع مشترك بين حركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني باستعراض الولايات)

H. Informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de composición abierta sobre la revisión de los mandatos 51
حاء - التقرير المرحلي للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض الولايات 158-159 49

4/3. Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

4/3. Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos 11
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات 10

Informe del grupo de trabajo oficioso sobre el examen de los mandatos y recursos del programa (E/CN.15/1998/CRP.2)
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني باستعراض الولايات والموارد البرنامجية (E/CN.15/1998/CRP.2)

En el último período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el examen de los mandatos, en abril de 2007, el Presidente del Comité se volvió a reunir con el Presidente del Consejo y otros interesados.
وخلال الاجتماع الأخير الذي عقده الفريق العامل المعني باستعراض الولايات في نيسان/أبريل 2007، عقد رئيس لجنة التنسيق مرة أخرى اجتماعات مع رئيس المجلس وأطراف أخرى معنية.

El Consejo aprobó una resolución relativa al Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el examen de los mandatos (resolución 2/1), en la que pidió al Grupo de Trabajo que examinara el proyecto revisado de manual de los procedimientos especiales de derechos humanos de las Naciones Unidas de junio de 2006 y formulara sus recomendaciones sobre posibles adiciones o modificaciones.
واعتمد المجلس قراراً يتعلق بالفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات (القرار 2/1)، طلب فيه إلى الفريق العامل استعراض مشروع كتيِّب إجراءات الأمم المتحدة الخاصة في مجال حقوق الإنسان المؤرخ حزيران/يونيه 2006 بصيغته المنقحة وتقديم توصيات بشأن إضافات ممكنة له أو تعديلات عليه.

Intergubernamental de composición abierta sobre la revisión de los mandatos
حاء - التقرير المرحلي للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض الولايات