"المعني بالاستعراض الدوري الشامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el Examen Periódico Universal
• sobre el EPU
• del mecanismo del examen periódico universal

Por último, solicitó una amplia difusión de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal tras su examen.
وأخيراً، طلبت إليها نشر التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بعد الاستعراض، على نطاق واسع.

El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo hizo exámenes de 32 países.
وقام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع للمجلس باستعراض 32 بلدا.

B. Calendario para el examen de los Estados en el marco del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
باء - الجدول الزمني للنظر في التقارير المتعلقة بالدول في إطار الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Examen de los informes del Grupo de Trabajo sobre el EPU
:: النظر في تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Los 17 puestos nuevos hacen falta para preparar los documentos que deberán presentarse a fin de que los examine cada uno de los países durante los períodos de sesiones del grupo de trabajo del mecanismo del examen periódico universal y para prestar apoyo a los relatores en su estudio y preparación de los informes de los grupos de los países.
24 - ويُطلب من شاغلى الوظائف الـ 17 الجديدة ضمان إعداد الوثائق ذات الصلة المحالة إلى دورات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل لاستعراض حالة كل بلد، وتقديم الدعم للمقررين أثناء استعراضهم لتقارير مجموعات البلدان وإعدادهم إياها.