| Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| Página 2, Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | الصفحة 2 المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار |
| La India acoge con beneplácito el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre educación para el desarme y la no proliferación, en el cual estuvimos representados. | UN | وترحب الهند بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة، الذي كنا ممثلين فيه. |
| Mediante la participación del Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas en el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre educación para el desarme y la no proliferación, la UNU ha contribuido a esta importante iniciativa de desarme. | UN | 18- ومن خلال مشاركة نائب عميد الجامعة في فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة، أسهمت الجامعة في هذه المبادرة الهامة من مبادرات نزع السلاح. |
| Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Recomendación 14 Foro de ciudadanos sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | منتدى المواطنين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار الأسلحة |
| Participación en el Grupo de Expertos gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | UN | المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة |
| Organizaciones como la UNESCO, la Universidad de las Naciones Unidas y el UNICEF participaron, invitadas por el Departamento, en la labor del grupo de expertos gubernamentales calificados sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | وبدعوة من الإدارة اشتركت منظمات مثل اليونسكو وجامعة الأمم المتحدة واليونيسيف في أعمال فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| Además, se ha incluido en el sitio en la Web una sección de información educativa que versa sobre los progresos del trabajo del Grupo de expertos gubernamentales para preparar un estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | 17 - وأضيف أيضا إلى الموقع قسم خاص بمصادر التثقيف يشمل تقدم عمل فريق الخبراء الحكومي المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| Por último, aunque no menos importante, quisiera señalar las importantes conclusiones del Grupo de expertos gubernamentales sobre la educación para el desarme y la no proliferación, que fueron refrendadas en el informe del Secretario General (A/57/124), publicado recientemente. | UN | أخيرا وليس آخرا، أود أن أذكر الاستنتاجات الهامة التي توصل إليها فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، والتي تبناها الأمين العام في تقريره الذي صدر مؤخرا (A/57/124). |
| En agosto de 2002, el Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de preparar un estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación presentó al Secretario General el informe sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | 50 في آب/أغسطس 2002، قدم فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريرا إلى الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| El Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la educación para el desarme y la no proliferación de las Naciones Unidas presentó su informe al Secretario General y a la Asamblea General en octubre de 2002. | UN | 54 - قدم فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريره إلى الأمين العام وإلى الجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| El Japón acoge con satisfacción el informe del Secretario General titulado " Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación " , que fue preparado por el Grupo de Expertos Gubernamentales en educación para el desarme y la no proliferación. | UN | 82 - وترحب اليابان بتقرير الأمين العام " دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " ، التي أعدها فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| El Japón acoge con satisfacción el informe del Secretario General titulado " Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación " , que fue preparado por el Grupo de Expertos Gubernamentales en educación para el desarme y la no proliferación. | UN | 82 - وترحب اليابان بتقرير الأمين العام " دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " ، التي أعدها فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| En agosto de 2002, el Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de preparar un estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación presentó al Secretario General el informe sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | 54 - في آب/أغسطس 2002، قدم فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريرا إلى الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| El Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la educación para el desarme y la no proliferación presentó su informe al Secretario General y a la Asamblea General en agosto de 2002. | UN | 60 - قدم فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريره إلى الأمين العام وإلى الجمعية العامة في آب/أغسطس 2005. |
| Durante la Conferencia de Desarme de las Naciones Unidas celebrada en Osaka en agosto de 2003 y en Sapporo en julio de 2004, el Japón copatrocinó, junto con las Naciones Unidas, un " Foro de ciudadanos sobre educación para el desarme y la no proliferación " . | UN | وأثناء مؤتمر الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح الذي عُقد في أوساكا في آب/أغسطس 2003 وفي سابورو في تموز/يوليه 2004، اشتركت اليابان مع الأمم المتحدة في رعاية " منتدى المواطنين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " . |
| Durante la Conferencia de Desarme de las Naciones Unidas celebrada en Osaka en agosto de 2003 y en Sapporo en julio de 2004, el Japón copatrocinó, junto con las Naciones Unidas, un " Foro de ciudadanos sobre educación para el desarme y la no proliferación " . | UN | وأثناء مؤتمر الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح الذي عُقد في أوساكا في آب/أغسطس 2003 وفي سابورو في تموز/يوليه 2004، اشتركت اليابان مع الأمم المتحدة في رعاية " منتدى المواطنين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " . |
| Durante las Conferencias sobre Desarme celebradas por las Naciones Unidas en Osaka en agosto de 2003 y en Sapporo en julio de 2004, el Japón copatrocinó, junto con las Naciones Unidas, un " Foro de ciudadanos sobre educación para el desarme y la no proliferación " . | UN | وأثناء مؤتمر الأمم المتحدة المعني بنـزع السلاح الذي عُقد في أوساكا في آب/أغسطس 2003 وفي سابورو في تموز/يوليه 2004، اشتركت اليابان مع الأمم المتحدة في رعاية " منتدى المواطنين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 