"المعني بالحقوق الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• acerca de los derechos económicos
• sobre los derechos económicos
• sobre derechos económicos
• en materia de Derechos Económicos

Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social)
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)

Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social)
مجلس حقوق الإنسان، المحفل المعقود بين الدورات المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المحفل الاجتماعي)

1999/53 Foro sobre los derechos económicos, sociales y culturales: Foro Social
1999/53 المحفل المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: المحفل الاجتماعي

Relator especial sobre derechos económicos, sociales y culturales
المقرر الخاص المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Diciembrel Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social)
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)

Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد فيما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]

Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]

Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد في ما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264[

Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social), octavo período de sesiones [resolución 6/13 del Consejo de Derechos Humanos]
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Durante el período de que se informa, la organización se hizo cargo de los preparativos para la celebración anual del Foro internacional de las organizaciones no gubernamentales sobre los derechos económicos, sociales y culturales de la mujer.
خلال الفترة المعنية، قامت المنظمة سنويا بتنظيم المنتدى الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة.

Los días 9 y 10 de febrero de 2005, el Relator Especial participó en la Conferencia Internacional sobre los derechos económicos, Sociales y Culturales: Modelos de Aplicación, organizada en Dublín por la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda.
وحضر المقرر الخاص يومي 9 و10 كانون الأول/ديسمبر 2005 " المؤتمر الدولي المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: نماذج إنفاذ " ، الذي استضافته اللجنة الآيرلندية لحقوق الإنسان في دبلن.

- Presentó una declaración conjunta sobre la igualdad entre los géneros en la serie de sesiones de carácter general sobre derechos económicos, sociales y culturales del Consejo de Derechos Humanos, celebrada en 2009;
:: قدمت بيانا مشتركا في عام 2009 بشأن المساواة بين الجنسين إلى الجزء العام المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لمجلس حقوق الإنسان.