اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المعني بالحق في السكن اللائق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sobre una vivienda adecuada
        
    • sobre el derecho a una vivienda adecuada
        
    También asistieron a la reunión representantes del Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos y el ex Relator Especial sobre una vivienda adecuada. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن المجلس الدولي لسياسة حقوق الإنسان والمقرر الخاص السابق المعني بالحق في السكن اللائق.
    19. Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, y sobre el derecho a la no discriminación UN 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي
    19. Relator Especial sobre una vivienda adecuada como parte del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho a la no discriminación UN كوثاري* 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي
    Reunión oficiosa con la Presidencia del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada UN اجتماع غير رسمي مع رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق
    Aparecieron varios artículos dedicados a los derechos humanos, entre ellos cinco en el Nº 1 de 2001, así como un artículo de Miloon Kothari, Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada. UN ونشر عدد من المقالات خصص لحقوق الإنسان، بما في ذلك 5 مقالات في العدد 1، 2001 إضافة إلى مقال بقلم ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق.
    19. Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada como parte del derecho a un nivel de vida adecuado UN 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    19. Relator Especial sobre una vivienda adecuada como parte del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho a la no discriminación UN كوثاري* 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN 19- المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado (Sr. M. Kothari) UN المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب (السيد م.
    14. El Comité Europeo de Derechos Sociales hizo referencia repetidamente al trabajo de los procedimientos especiales de las Naciones Unidas, en particular a las conclusiones de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado. UN ١٤- وأشارت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية مراراً إلى أعمال الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، وبصفة خاصة استنتاجات المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب.
    El ACNUDH/UNAMA preparó también un análisis de las medidas adoptadas por el Gobierno para atender las recomendaciones sobre una vivienda adecuada presentadas por el Relator Especial después de su misión al país. UN كما أعدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان/بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تحليلاً للتدابير التي اتخذتها الحكومة لتنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق بعد بعثته القطرية.
    11. AI instó al Gobierno a que facilitara sin demora la visita de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto. UN 11- دعت منظمة العفو الدولية الحكومة إلى تيسير زيارة المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق بوصفه أحد مكونات الحق في مستوى معيشي مناسب وإلى عدم التمييز في هذا الصدد(15).
    12. El Relator Especial sobre una vivienda adecuada recomendó que los ordenamientos federal y provincial reconociesen el derecho a la vivienda como elemento inherente al sistema jurídico canadiense. UN 12- وأوصى المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق بالاعتراف بالحق في السكن في التشريعات على مستوى الاتحاد والمقاطعات كجزء أصيل من النظام القانوني الكندي(25).
    Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto (9 a 22 de octubre de 2007) UN المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق (9-22 تشرين الأول/أكتوبر 2007)؛
    En su 34º período de sesiones, el Comité se reunió con el Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado. UN وفي الدورة الرابعة والثلاثين، اجتمعت اللجنة مع المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب.
    Las consultas vinieron seguidas de sesiones parlamentarias sobre el proyecto de código de la vivienda en las que se tuvieron en consideración los comentarios y recomendaciones del Sr. Miloon Kothari, el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una vivienda adecuada. UN وتلت هذه المشاورات جلسات استماع برلمانية بشأن مشروع قانون السكن التي وردت خلالها تعليقات وتوصيات من السيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق وأخذت في الحسبان.
    Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada (por nombrar) UN المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق (لم يعين بعد)
    Conclusiones y recomendaciones preliminares del Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada (E/CN.4/2001/51, sec. IV) UN استنتاجات وتوصيات أولية للمقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق (E/CN.4/2001/51، الفرع الرابع)
    :: Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada (marzo de 2005) UN :: المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق (آذار/مارس 2005)
    35. Los Relatores Especiales sobre el derecho a la alimentación y sobre el derecho a una vivienda adecuada enviaron comunicaciones en relación con la situación de más de 500.000 propietarios de tierras sin título, una parte de los cuales explotaba tierras en zonas afectadas por proyectos de canales y presas. UN 35- ووجه المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء والمقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق رسائل تتعلق بحالة ما يزيد على 000 500 من الأشخاص الحائزين للأراضي دون شهادات تملك رسمية، بما في ذلك، أراضٍ تقع في مناطق تأثرت بتنفيذ مشاريع إنشاء قنوات وسدود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد