"المعني بالزئبق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el mercurio
• para el mercurio
• de asociación

B. Programa sobre el mercurio: programa de trabajo para aplicar la decisión 22/4 V del Consejo de Administración
باء - البرنامج المعني بالزئبق: برنامج العمل لتنفيذ المقرر 22/4 خامساً الصادر عن مجلس الإدارة

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

3. El fondo multilateral para el mercurio:
3 - على الصندوق المتعدد الأطراف المعني بالزئبق أن:

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio relativo a la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول

Informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
التقرير المرحلي للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق

Nota informativa para la segunda reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

8. Los recursos facilitados con cargo al fondo multilateral para el mercurio se proporcionarán con la [aprobación] [aquiescencia] de la Parte beneficiaria.
8 - تقدَّم أي موارد تتاح من خلال الصندوق المتعدد الأطراف المعني بالزئبق بـ [موافقة] الطرف المستفيد.

El vínculo formal entre las modalidades de asociación y la aplicación del instrumento sobre el mercurio podría promover la sinergia y la colaboración entre las iniciativas.
25 - أن الربط الرسمي بين الشراكات وبين تنفيذ الصك المعني بالزئبق قد يساعد في تعزيز التآزر والتعاون بين المبادرات.