| El Consejo pidió al Secretario General que presentara un informe para facilitar la labor del Grupo de Trabajo sobre los Tribunales Internacionales. | UN | وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يهدف إلى الدفع بأعمال الفريق العامل المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| El Consejo expresó su reconocimiento a su Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales por la labor realizada. | UN | وأعرب المجلس عن تقديره للعمل الذي قام به فريقه العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| El Consejo escuchó también la información presentada por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales acerca de las actividades del Grupo. | UN | كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Me dirijo a usted en calidad de Presidente del Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales. | UN | أخاطبكم بصفتي رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| Este asunto está siendo examinado por el Grupo de trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales. | UN | وينظر الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين والتابع ﻟﻤﺠلس الأمن في هذا الموضوع حاليا. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Presidente Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Aprecia la amplia gama de posibilidades que se han ofrecido para contribuir al proceso de redacción y seguir las deliberaciones en el grupo de trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales. | UN | وهي تدرك النطاق الواسع من الإمكانيات المتاحة للمساهمة في عملية الصياغة في أعقاب المناقشات التي دارت في الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين التابع لمجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 