| de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica | UN | عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recomendaciones del grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recomendaciones del grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Eficacia y futuro del Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | فعالية فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية ومستقبله |
| Proyecto de decisión revisado presentado por el Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | مشروع مقرَّر منقَّح مقدَّم من فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica: informe de la Secretaría | UN | عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة |
| Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| El Grupo se encargará de recapitular y proseguir la labor realizada anteriormente por el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica. | UN | وسيكون الفريق مسؤولاً عن متابعة ومواصلة العمل الذي سبق أن اضطلع به الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية. |
| Recomendaciones del grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Grupo de trabajo sobre asistencia técnica | UN | الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| El Grupo de trabajo de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica: | UN | إنَّ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية: |
| Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقّت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Grupo de trabajo de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| El resultado del seminario se presentará al Grupo de Trabajo Intergubernamental de composición abierta sobre la asistencia técnica para que lo examine más a fondo en el segundo período de sesiones de la Conferencia. | UN | وسوف تقدّم نتائج حلقة العمل إلى الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية لزيادة النظر فيها خلال دورة المؤتمر الثانية. |
| En el segundo período de sesiones se decidió establecer los grupos de trabajo de asistencia técnica y cooperación internacional. | UN | وقرر المؤتمر في دورته الثانية إنشاء الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي. |
| Con este fin las Naciones Unidas podrían extender el mandato del Relator Especial a la asistencia técnica. | UN | ويمكن لﻷمم المتحدة أن توسﱢع، لهذا الغرض، ولاية المقرر الخاص المعني بالمساعدة التقنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 