| Cumbre sobre la República Democrática del Congo | UN | مؤتمر القمة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Los informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen asimismo repercusiones sobre el terreno. | UN | وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي. |
| Minicumbre sobre la República Democrática del Congo | UN | مؤتمر القمة المصغر المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Se publicaron tres declaraciones presidenciales sobre el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo, Etiopía y Eritrea y la misión del Consejo de Seguridad a los Grandes Lagos. | UN | وصدرت ثلاثة بيانات رئاسية أحدها بشأن فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية والثاني بشأن إثيوبيا وإريتريا والثالث بشأن بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى. |
| El Consejo inicia el examen del tema y escucha la información presentada por el Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la República Democrática del Congo | UN | رئيس فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Coordinador del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | المنسق فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 11. Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 12.00 horas Sr. William Lacy Swing, Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo | UN | ضيف الظهيرة السيد ويليام ليسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos para la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Además, el Grupo pudo establecer enlaces con miembros del Grupo de Expertos en la República Democrática del Congo a fin de intercambiar información de interés mutuo. | UN | وفضلا عن ذلك، انتهز الفريق هذه الفرصة ليجري اتصالات مع أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، لتقاسم المعلومات ذات الأهمية المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 