| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Documentos preparados para el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada en su primer período de sesiones | UN | الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Documentos preparados para el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada en su primer período de sesiones | UN | الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Recomendación del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | توصية الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Documentos preparados para el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada en su segundo período de sesiones | UN | الوثائق التي أعدت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Teniendo presente que la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada se guiará por los principios de la Convención, | UN | وإذ يسلم بأن عمل الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز ينبغي أن يسترشد بمبادئ الاتفاقية، |
| C. Apoyo financiero estable al Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada, y a la medición, | UN | جيم - كفالة دعم مالي ثابت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز وللقياس والإبلاغ والتحقق 15-21 7 |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Recomendación del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada | UN | توصية الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز |
| Reiterando que la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada se guiará por los principios de la Convención, | UN | وإذ يؤكد من جديد أن عمل الفريق العامل المُخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المُعزَّز يجب أن يسترشد بمبادئ الاتفاقية، |
| II. Documentos preparados para el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada en su primer período de sesiones 8 | UN | الثاني - الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز 8 |
| Es importante que esto sea así para evitar problemas en la transición hacia la siguiente fase de las negociaciones en el marco del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada. | UN | وهذا أمر هام لضمان الانتقال السلس إلى المرحلة التالية من المفاوضات في إطار الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 