| Quisiera recordar a los miembros de la Comisión que la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre el desarme nuclear está prevista para esta tarde. | UN | هل لي أن أذكّر أعضاء الهيئة بأن الجلسة الأولى للفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي من المقرر عقدها بعد ظهر اليوم. |
| Recomendaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el desarme nuclear | UN | توصيات إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بنزع السلاح النووي |
| La Reunión de Alto Nivel sobre el desarme nuclear también se celebró en 2013. | UN | وفي عام 2013 أيضا، عقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي. |
| Grupo de Trabajo sobre el Desarme Nuclear: el representante del Grupo de los 21 | UN | الفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي: ممثل مجموعة ال21 |
| Todavía debemos finalizar las consultas relativas a la candidatura a la Presidencia del Grupo de Trabajo I, sobre el desarme nuclear. | UN | ما زال يتعين علينا الانتهاء من المشاورات بخصوص الترشيح لرئاسة الفريق العامل الأول المعني بنزع السلاح النووي. |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| 67/39. Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | 67/39 - اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي |
| Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| El Presidente declara abierta la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear. | UN | أعلن الرئيس افتتاح اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي. |
| Aparte del Grupo de Trabajo, también tuvo lugar la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear. | UN | فبالإضافة إلى أنشطة الفريق العامل، عُقد أيضا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي. |
| Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| Desarme general y completo: seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | نزع السلاح العام الكامل: متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013 |
| En el curso del período de sesiones sustantivo de 1993 se celebrará un número limitado de reuniones del Grupo de Trabajo sobre desarme nuclear. | UN | وسيعقد عدد محدود من اجتماعات الفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي أثناء الدورة المضمونية لعام ١٩٩٣. |
| Observamos que estas esferas también se han mencionado en el informe del Coordinador para el desarme nuclear durante el período de sesiones del año pasado de la Conferencia de Desarme. | UN | ونلاحظ أن تلك المجالات قد أشير إليها أيضا في تقرير المنسق المعني بنزع السلاح النووي خلال دورة مؤتمر نزع السلاح في السنة الفائتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 