| Este Instituto Regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas. | UN | ويوفر هذا المعهد الإقليمي خدمات التدريب والبحث في مجال التغيرات العالمية في الأمريكتين. |
| El Instituto Regional de Educación Complementaria de Islamabad (Pakistán) | UN | المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد باكستان |
| En algunos estados, el presidente del Instituto Regional de la mujer es también miembro del Gobierno estatal. | UN | وفي بعض الولايات، يُعتبر رئيس المعهد الإقليمي للمرأة جزءا من حكومة الولاية. |
| Los seis objetivos estratégicos del plan están encaminados a demostrar la importancia y la pertinencia del Instituto Regional y tratan de aplicar en su administración los enfoques modernos de gestión al servicio de todos los países africanos. | UN | وترمي الأهداف الاستراتيجية الستة للخطة إلى زيادة إبراز أهمية المعهد الإقليمي وجدواه، والعمل من أجل تطبيق نهج الإدارة الحديثة في تدبير شؤونه خِدمةً للبلدان الأفريقية قاطبة. |
| 23/30-C El Instituto Regional de Estudios e Investigaciones Islámicos de Timbuktú (Malí) | UN | 23/30 - ث المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| 24/30-C El Instituto Regional de Educación Complementaria de Islamabad (Pakistán) | UN | 24/30 - ث المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد |
| 22/31-C El Instituto Regional de Estudios e Investigaciones Islámicos de Timbuctú (Malí) | UN | قرار رقم 22/31 - ث حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| 23/31-C El Instituto Regional de Educación Complementaria de Islamabad (Pakistán) | UN | قرار رقم 23/31 - ث حول المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد - باكستان |
| El Instituto Regional de Estudios e Investigaciones Islámicos de Timbuctú (Malí) | UN | حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| a) Instituto Regional de estudios e investigaciones islámicos de Timbuctú (Malí) | UN | أ - المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي: |
| b) Instituto Regional de educación complementaria de Islamabad (Pakistán) | UN | ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان: |
| Instituto Regional del Edo. Amazonas | UN | المعهد الإقليمي لولاية الأمازون |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية باريناس |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية فالكـون |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية ميـريـدا |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية دلتا أماكورو |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية تاتشيـرا |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية لتروخيلـو |
| Instituto Regional del Edo. | UN | المعهد الإقليمي لولاية يـاراكوي |
| a) Instituto Regional de Estudios e Investigaciones Islámicos de Tumbuctú (Malí) | UN | أ - المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 