| El FNUAP también participó en un cursillo sobre mitigación de la pobreza y desarrollo sostenible organizado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible. | UN | وشارك الصندوق أيضا في حلقة عمل عن تخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة نظّمها المعهد الدولي للتنمية المستدامة. |
| El FNUAP también participó en un cursillo sobre mitigación de la pobreza y desarrollo sostenible organizado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible. | UN | وشارك الصندوق أيضا في حلقة عمل عن تخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة نظّمها المعهد الدولي للتنمية المستدامة. |
| Las ONG fueron el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible y el Tyndall Centre for Climate Change Research. | UN | والمنظمتان غير الحكوميتان هما المعهد الدولي للتنمية المستدامة ومركز تيندال لأبحاث تغير المناخ. |
| Sr. Mark Halle, Director del Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible | UN | السيد مارك هالي، مدير المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Sr. Ron Steenblik, Director de Investigación, Global Subsidies Initiative, Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD) | UN | السيد رون ستينبليك، مدير البحوث مبادرة الإعانات العالمية، المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Es miembro de las juntas directivas de varios institutos de investigaciones y miembro no numerario del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, del Canadá. | UN | وهو عضو في مجالس العديد من معاهد البحوث وعضو مشارك في المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا. |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Patrocina reuniones de grupos de expertos, que el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible acoge en Winnipeg (Canadá), con el fin de examinar las líneas generales y los resultados de los estudios efectuados sobre el medio ambiente y las políticas comerciales. | UN | رعاية اجتماعات ﻷفرقة خبراء يستضيفها المعهد الدولي للتنمية المستدامة في وينيبغ بكندا، لمناقشة موجزات ونتائج دراسات تم الاضطلاع بها بشأن السياسات البيئية والتجارية. |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IIDS) | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة IISD |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IIDS) | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة IISD |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IIDS) | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة IISD |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| el IIDS ha preparado un compendio sobre las iniciativas, los expertos, las organizaciones y las publicaciones en materia de indicadores del desarrollo sostenible. | UN | ووضع المعهد الدولي للتنمية المستدامة خلاصة جامعة للمبادرات وﻷسماء الخبراء والمنظمات والمنشورات في مجال مؤشرات التنمية المستدامة. |
| Sr. Aaron Cosbey, Asesor Superior del International Institute for Sustainable Development | UN | السيد آرون كوسبي، مستشار أقدم، المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 