| 1992 Simposio sobre la creación de un tribunal o jurisdicción penal internacional, auspiciado por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | ١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام |
| 1992 Simposio sobre la creación de un tribunal o jurisdicción penal internacional, auspiciado por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | ١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام. |
| a) Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Seracusa, Italia; | UN | ' ١` المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، سيراكوسا، إيطاليا؛ |
| La reunión fue organizada por el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y por la Asociación Internacional de Derecho Penal. | UN | وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع. |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| 1987 Conferencia sobre la Enseñanza del Derecho Penal Internacional, Siracusa (Italia), celebrada bajo los auspicios del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | المؤتمر المعني بتدريس القانون الجنائي الدولي، سرقوسة، إيطاليا برعاية المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Organizó el Seminario el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | وتولّى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida. | UN | ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية. |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Patrocinaron la Reunión el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y la Asociación Internacional de Derecho Penal. | UN | وقد استضاف الاجتماع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات . |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| 1996 Participante, Seminario sobre el abuso de menores, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales, Noto (Italia). | UN | مشارك في الندوة الدراسية المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال التي نظمها المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، نوتو، إيطاليا. |
| International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 