| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico | UN | منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Tema 173 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico | UN | البند 173 من جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 54. En el marco de las oportunidades que ofrece el cambio climático de descubrir nuevas fuentes de energía y tecnologías conexas, Corea estableció en 2010 el Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico. | UN | 54- وقال، في سياق الفرص التي أتاحها تغير المناخ لإيجاد موارد جديدة للطاقة والتكنولوجيات ذات الصلة، إنَّ بلده أطلق المعهد العالمي للنمو الأخضر في عام 2010. |
| Han Seung-soo Presidente de la Junta de Directores del Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico y ex Primer Ministro de la República de Corea | UN | هان سونغ - سو رئيس مجلس إدارة المعهد العالمي للنمو الأخضر ورئيس الوزراء السابق في جمهورية كوريا |
| Fuente: Global Green Growth Institute. | UN | المصدر: المعهد العالمي للنمو الأخضر. |
| 173. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico. | UN | 173 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| 68/124. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico | UN | 68/124 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Decide invitar al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة المعهد العالمي للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Como ejemplos cabe mencionar el Programa Mundial de Tecnología Limpia para las Pequeñas y Medianas Empresas y la asociación público-privada sobre indicadores de la eficiencia de los sistemas de motor, en cooperación con el Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico. | UN | ومن الأمثلة على هذه البرامج برنامج التكنولوجيا النظيفة العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والشراكات بين القطاع العام والخاص بشأن مؤشرات كفاءة نظم المحركات، بالتعاون مع المعهد العالمي للنمو الأخضر. |
| Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
| Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
| Tema 173 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico (continuación) | UN | البند 173 من جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) |
| Tema 173 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico (continuación) (A/C.6/68/L.8) | UN | البند 173 من بنود جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) (A/C.6/68/L.8) |
| Proyecto de resolución A/C.6/68/L.8: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico (continuación) | UN | مشروع القرار A/C.6/68/L.8: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع). |
| 22. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico: informe de la Sexta Comisión (A/68/481) [tema 173] | UN | 22 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/68/481) [البند 173] |
| 22. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico : informe de la Sexta Comisión (A/68/481) [tema 173] | UN | 22 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/68/481) [البند 173] |
| A/RES/68/124 Tema 173 del programa – Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2013 – Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico [A C E F I R] – 1 página | UN | A/RES/68/124 البند 173 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| Una delegación anunció la creación del Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico, que elaboraría modelos de crecimiento ecológico para los distintos países e indicó que el Instituto aguardaba con interés colaborar con el sistema de las Naciones Unidas en la labor analítica relativa a la evaluación de las políticas de crecimiento y economía ecológicos, especialmente en los países en desarrollo. | UN | 75 - وأعلن أحد الوفود عن إنشاء المعهد العالمي للنمو الأخضر الذي سيضع نماذج للنمو الأخضر خاصة بالبلدان، وأشار إلى أن المعهد يتطلع إلى التعاون مع منظومة الأمم المتحدة في الأعمال التحليلية المتعلقة بتقييم النمو الأخضر/سياسات الاقتصاد الأخضر، ولا سيما في البلدان النامية. |
| :: Reunión de expertos en el crecimiento verde, organizada por el Global Green Growth Institute: 14 y 15 de enero de 2011, Seúl | UN | :: اجتماع للخبراء في مجال النمو الأخضر، نظمه المعهد العالمي للنمو الأخضر: 14 و 15 كانون الثاني/يناير 2011، سول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 