"المعهد الفرنسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Instituto Francés
• Institut français des
• el IFREMER
• del IFREMER
• Instituto de Francia
• el Institut français de
• Institut français de recherche pour

Sr. Pierre Jacquet, Instituto Francés de Relaciones Internacionales.
السيد بيير جاكيه، المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية

Laurence Nardon, Institut français des relations internationales (Ifri)
لورنس ناردون، المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية

Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER), Francia
المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا

En 1995, en cooperación con el Instituto Francés de Protección y Seguridad Nuclear, el OIEA puso en marcha un proyecto sobre evaluación de los efectos ambientales.
وفي عام ١٩٩٥، بدأت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا، بالتعاون مع المعهد الفرنسي للحماية واﻷمن النوويين، مشروعا يتعلق بتقييم اﻵثار البيئية.

Fue copatrocinado por el Instituto Francés para Latinoamérica y por la Universidad Nacional Autónoma de México, y contó con el apoyo de personal del Banco Mundial y del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia.
وتمت استضافتها بصورة مشتركة من قبل المعهد الفرنسي ﻷمريكا اللاتينية والجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك، مع كبار المسؤولين من البنك الدولي والمركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية.

Instituto Francés de Investigación Científica para el Desarrollo en Cooperación (ORSTOM)*
المعهد الفرنسي للبحوث العلمية من أجل التنمية في مجال التعاون*

Las organizaciones contactadas fueron el Instituto Francés de Relaciones Internacionales (IFRI), con sede en París, y el Centro de Estudios del África Negra (CEAN), con sede en Burdeos.
ومن بين المنظمات التي تم الاتصال بها المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية، الكائن في باريس، ومركز دراسات أفريقيا السوداء، الكائن في بوردو.

G. Instituto Francés de investigaciones para la exploración del mar/Asociación francesa para el estudio y la investigación de los nódulos
زاي - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات

G. Instituto Francés de investigaciones para la explotación
زاي - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار

Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

Institut français des relations internationales
المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية

el IFREMER ha presentado un resumen principalmente descriptivo de los resultados.
وقد قدم المعهد الفرنسي بصورة رئيسية موجزاً وصفياً للنتائج المتوصل إليها.

Al 14 de mayo de 2003, el Secretario General no había recibido los informes anuales correspondientes a 2002 de la COMRA ni del IFREMER/AFERNOD.
17- وفي 14 أيار/مايو 2003، لم يكن الأمين العام قد تلقى التقرير السنوي لعام 2002 من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، أو من المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات.

:: 10 de septiembre de 2011, París, Instituto de Francia: " Manifestaciones de la sabiduría en nuestro tiempo " , con el patrocinio de la Academia de Ciencias Morales y Políticas;
:: 10 أيلول/سبتمبر 2011، باريس، المعهد الفرنسي: ' ' أي حكمة لعصرنا؟`` تحت رعاية أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية؛

Las actas de la reunión del Grupo de Londres celebrada en 1998 en Fontevraud (Francia) se publicarán a finales de 1998 o a principios de 1999 por el Institut français de l’environnement.
وسيقوم المعهد الفرنسي للبيئة في أواخر عام ١٩٩٨ أو أوائل عام ١٩٩٩ بنشر سجلات وقائع اجتماع فريق لندن لعام ١٩٩٨ المعقود في فونتفرود، فرنسا.

Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer (IFREMER, Francia)
المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار