"المعياري والمؤسسي لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• normativo e institucional para la promoción
• normativo e institucional de promoción
• normativo e institucional para el refuerzo

I. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos
أولاً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 6-31 5

II. Antecedentes, marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
ثانياً- المعلومات الأساسية، والإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

II. MARCO normativo e institucional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
ثانياً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Había mejorado constantemente el marco normativo e institucional de promoción y protección de los derechos humanos de conformidad con las normas internacionales, las prioridades nacionales y las aspiraciones de integración europea.
وعمل البلد باستمرار على تحسين الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وفقاً للمعايير الدولية والأولويات الوطنية وتطلعات الاندماج الأوروبي.

III. Evolución del marco normativo e institucional para el refuerzo y protección de los derechos humanos 9 - 12 5
ثالثاً التطورات في الاطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الانسان 9-12 5

B. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
باء - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

III. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
ثالثاً- الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

III. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos 12 - 65 4
ثالثاً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 12-65 4

III. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
ثالثاً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

II. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
ثانياً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

I. Marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos
أولاً- الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حماية حقوق الإنسان

II. Desarrollo de un marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos desde el primer ciclo del EPU
ثانياً- تطور الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان منذ الجولة الأولى للاستعراض الدوري الشامل

II. Evolución del marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos desde el primer ciclo del examen periódico universal
ثانياً- تطور الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان منذ الجولة الأولى للاستعراض الدوري الشامل

m) Averiguar las necesidades en lo que se refiere a fortalecer la capacidad necesaria para superar las actuales deficiencias del marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos, y pedir la asistencia técnica apropiada, en particular para el establecimiento de una institución nacional de
(م) تحديد الاحتياجات المتعلقة بتعزيز القدرات الضرورية للتغلب على أوجه القصور الحالية في الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وطلب المساعدة التقنية المناسبة، بما في ذلك المساعدة لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان

100.16 Averiguar las necesidades de fortalecer la capacidad necesaria para superar las actuales deficiencias del marco normativo e institucional para la promoción y protección de los derechos humanos, y pedir la asistencia técnica apropiada, en particular para el establecimiento de una institución nacional de derechos humanos (Argelia);
100-16- تحديد الاحتياجات المتعلقة بتعزيز القدرات الضرورية للتغلب على أوجه القصور الحالية في الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وطلب المساعدة التقنية المناسبة، بما في ذلك المساعدة لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان (الجزائر)؛

III. Mejora del marco normativo e institucional de promoción y protección de los derechos humanos 35 - 38 6
ثالثاً - تحسين الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 35-38 6

III. Mejora del marco normativo e institucional de promoción y protección de los derechos humanos
ثالثاً- تحسين الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

III. Evolución del marco normativo e institucional para el refuerzo y protección de los derechos humanos
ثالثاً- التطورات في الاطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الانسان