"المغسلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fregadero
• lavandería
• tintorería
• lavabo
• lavadero
• pileta
• lavamanos
• lavar
• lavado
• lavadora
• tintorero
• lavavajillas
• lavandera
• lavaplatos

Una noche llegó a casa completamente borracho y decidió que quería arreglar el fregadero.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

No habrá sexo en las duchas, ni nada de orinar en el fregadero.
لذلك ليس هناك سخيف في الحمام، ليس هناك التبول في المغسلة.

Oh, y la policía ha venido a recoger el contrabando de la lavandería.
و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة

Pillaré a la señora de la lavandería que parece saber siempre lo que es bueno.
سأعرف تلك المرأة في المغسلة التي تعرف دائماً كيف تبدو جميلة.

Mi ropa estaba en la tintorería y mi reloj peludo no ronroneó.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

Digamos que estaba de pie en el lavabo. Tiene que hacer pis.
حسناً، دعنا نقول إنها كانت .واقفة بقرب المغسلة كي تتبول

El fregadero está atascado de nuevo. ¿Te acordaste de llamar al fontanero?
المغسلة أنسدت مرة أخرى، هل تذكرتَ أن تتصل بالسباك ؟

Llevo el desinfectante de mano cada día porque el fregadero, dispensador de jabón, secador de manos y el espejo están todos fuera de mi alcance.
أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي.

No me interesa si eres o no determinista mientras arregIes el fregadero mañana.
أنا لا أهتم إن كنت من أتباعه أو لا، طالما أنك ستصلح المغسلة غداً.

Dos, no toques los platos del fregadero hasta que se desborde.
ثانياً، لا تلمسي صحون المغسلة قبل أن تمتلىء بها

Y llevan las sábanas sucias a la lavandería.
فهم يقومون بإنزال الإغطية المتسخه إلى المغسلة

La camisa la destrozaron en la lavandería. ¡No seas fantasma!
لقد تمزق في المغسلة ، هذا ما حدث . يا له من خيال جامح

Está todo en la lavandería, y no tengo dinero.
لست مرتدئ سترتي كل شيء في المغسلة وليس لدي المال

Ella se encarga de la cocina, lleva mis camisas a la lavandería.
إنها تقوم بإعداد الطعام وترسل قمصانى إلى المغسلة

También me puede servir café, recoger la ropa de la tintorería hasta que decida si lo conservo o no.
أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة إلى أن أقرر ما إذا أمكنني الاحتفاظ بك

El único motivo de ir a la tintorería es poder decirle al tintorero:
أظن أن السبب الوحيد لذهابنا للمغسلات هو أن يمكننا أن نقول لصاحب المغسلة

Pero para eso tendríamos que pasar el lavabo para acá porque es imposible que quepan dos lavabos en ese muro.
هنا التي المغسلة نزيل أن يعني هذا ولكن الجدار هذا على مغسلتين نضع أن المستحيل من لأنه

Nunca deja la tapa abierta, hace un esfuerzo extra, y enjuaga la pasta de dientes en el lavabo.
لا يترك غطاء كرسي الحمام مرفوعا ويبذل جهدا اضافيا بشطف بقايا معجون الاسنان من المغسلة

Me preguntaba si podrías pasar por un lavadero, eso es todo.
كنت أتساءل إذا كنت ستكونين قريبة من المغسلة ، هذا كل ما في الأمر

Se cortó al afeitarse una vez. Dejó la pileta hecha un desastre.
قام بجرح نفسه خلال الحلاقة، أحدث فوضى عارمة في المغسلة

Y fui a visitar a Louis Bourgeoise, que sigue trabajando, y le dí una mirada a su lavamanos, que es en realidad asombroso, y me fui.
وذهبت لزيارة بورجويس لويس، التي أيضا ما زالت تعمل، ونظرت إلى المغسلة الخاصه بها وهي حقا مدهشه، ومن ثم غادرت.

Creo que convendría llevar a lavar su ropa.
أعتقد أنه من الأفضل أن أرسل ملابسك إلى المغسلة

Afortunadamente, a cinco minutos del lavado de coches, está el mejor centro de cuidado de niños de la ciudad.
، لحسن الحظ، هناك ، ببُعد خمس دقائق مِن المغسلة هنالِك أفضل دار . لرعاية الأطفال في المدينة

Eres la única que sabe usar la lavadora sin recibir una descarga eléctrica.
لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام المغسلة والمُجفّف دون التعرّض للصعق بالكهرباء.

Me voy a levantar a media noche y poner el lavavajillas y ponerle un gran lazo rojo, y por la mañana, voy a pedirle a tu madre que me haga una taza de café, y dirá, "¿tienes las piernas rotas?"
سأقوم في منتصف الليل و أركب المغسلة الجديدة وأضع عليها ربطة حمراء كبيرة، وفي الصباح، سأطلب من أمك

No tenía idea de que estuvieran aquí, lavandera.
لم أكن أعلم بأنك ستكونين هنا، يافتاة المغسلة..

Dejé el número de teléfono en el mostrador. Los platos estan en el lavaplatos.
حسناً, تركتُ رقم الهاتف على الطاولة, الصحون موجودة في المغسلة