| Escucha, idiota. Yo soy el que piensa aquí. Es una magnífica idea. | Open Subtitles | أسمع أيها المغفل أنا الذى يفكر ، أنها فكرة عبقرية |
| Eso será un problema para ustedes dos porque siempre he querido dispararle a este idiota. | Open Subtitles | أنها ستكون مشكله لكم أنتم لأنني لطالما أردت أن أطلق على هذا المغفل. |
| Por favor. Sabes, todo este tiempo pensé que Baze era el idiota. | Open Subtitles | أتعلمين ، كل هذا الوقت أعتقدت أن بيز هو المغفل |
| No cuando podía hacer las cosas usando a ese tonto yerno tuyo. | Open Subtitles | ليس عندما أستطيع إدارة الأمور من خلال زوج أبنتك المغفل |
| Después de que usted se fue, el imbécil de al lado dijo: | Open Subtitles | : بعد ما أنصرفت , هذا المغفل بجوارى , قال |
| No lo sé y ¿qué tipo de estúpido envia estos horribles claveles? | Open Subtitles | لا اعلم ومن هو المغفل الذي يرسل زهور قرنفل سيئة؟ |
| ¿Y quieres que te ayudemos a reclutar a este idiota en vez de alumnos modelo o genios de la ciencia? | Open Subtitles | إذا أنت تريد أن نساعدك في جذب هذا المغفل بدلاً من طالب شرف أو عبقري علوم ؟ |
| Bueno, sólo un idiota llevaría esa pistola por las calles de esa manera. Mira. | Open Subtitles | المغفل هو من يحمل مدفع كهذا ويسير به فى الشارع، هاك. |
| Salga y diga a ese idiota de Ring que entre. | Open Subtitles | الان , اخرج , و ابعث لى هذا المغفل , ليفتنانت رينج |
| Más te vale tener tu seguro de vida al día, idiota. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديك تأمين ,أيها المغفل |
| Te dije que un día estuve fumando hierba con ese idiota. | Open Subtitles | أخبرتك أنني كنتُ أدخن الحشيش مع هذا المغفل ذلكَ اليوم |
| Ese idiota no sabe diferenciar entre caca de rata y cereal. | Open Subtitles | أن هذا الوغد المغفل لا يعرف قذرات الفئران من حبات الأرز |
| Volviste, tonto. Suerte que te traje un arma | Open Subtitles | لقد عدت مجدداً أيها المغفل من حسن حظك أنني جلبت مسدساً |
| - Estamos aquí, viejo tonto. | Open Subtitles | توقف عن الصياح أيها العجوز المغفل ها نحن هنا |
| Aunque Scotland Yard, y ese pobre tonto de Lestrade pensaría tontamente que el caso estaría cerrado dejando al verdadero villano libre para hundir devastadoramente la economía del Imperio. | Open Subtitles | ولذا, اسكوتلانديارد, وهذا المغفل المُخطئ ليستراد سيعتقد بغبائه ان القضية قد انتهت تاركا المجرم الحقيقى حر طليق |
| ¡No te quedas con nada si no tenemos hijos, imbécil! ¡Con nada! | Open Subtitles | طالما لا نملك أطفال لن تحصل على شيء أيها المغفل |
| Un borracho intentó saltar una valla, así que le plaqué, y el imbécil presentó cargos. | Open Subtitles | حاول مخمور للقفز على السياج, لذا فإنني أمسكت به, و المغفل رفع قضية. |
| Es decir, ¿dónde salió ese imbécil siendo siquiera un escritor medio decente? | Open Subtitles | اقصد, كيف يعقل ان يكون ذلك المغفل كاتباً جيداً حتى؟ |
| Dígame, Mayor, ¿qué ha hecho su grupo con ese estúpido de Shanks? | Open Subtitles | قل لي ايها الرائد ماهو نصيبك مع هذا الساعي المغفل |
| Vale, bien, ¿te acuerdas cómo Buster fue un artista total del escape, y mi padre tuvo que construir que completamente jaula a prueba de fugas? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هل تذكر كيف كان المغفل مجموع هروب فنان، وكان والدي بناء له أن تربية الكلاب تماما واقية من الهروب؟ |
| Ahora está casada con ese bobo... y no puedo hacer nada al respecto. | Open Subtitles | والان هي زوجة هذا المغفل ولا شيء يمكنني فعله حيال الأمر |
| Porque el estúpido perro de mi primo estuvo fuera y las dejó en la alfombra. | Open Subtitles | الكلب المغفل لإبن عمي دخل ومشي على السجادة |
| Aquel chucho de allí que intenta montar a aquel ridgeback. | Open Subtitles | إنه ذلك المغفل هناك الذى يحاول أن يقفز على الاريكة |
| ¿Está loco este mamón? | Open Subtitles | انت يا رجل , ما هذا المغفل , أضل الطريق ؟ |
| Si golpean a este cretino bastante, dirá que él empezó el incendio de Chicago. | Open Subtitles | "لو استمريتم في ضرب هذا المغفل سيعترف أنه من أشعل حريق "شيكاجو |
| ¡Cuando el sueco salga del calabozo este mamón es hombre muerto! | Open Subtitles | عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى |
| Así que vas a dejar que se case con ese capullo para así dejar de pagar la pensión alimenticia? | Open Subtitles | إذاً ستدعها تتزوج من ذلك المغفل فقط حتي يمكنك التوقف عن دفع النفقة ؟ |
| Yo diría que antes de conseguir la combinación de Charlie, estos idiotas pensaron que podrían reventarla a martillazos. | Open Subtitles | يبدوا انهم فعلوا ذلك قبل ان يحصلوا على الرقم السري من تشارلى اعتقد المغفل ان المطرقة ستوصله للداخل |
| La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento cuenta con una línea telefónica directa para la presentación de denuncias anónimas y confidenciales. | UN | يدعم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء خط اتصال مباشر للإبلاغ المغفل والسري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 