| Programa Rayo completado. Campo magnético anulado. | Open Subtitles | برنامج الأشعه السينيه قد تم تم إغلاق المجال المغناطيسى |
| Ay, no. Bolas espaciales. Ya la tienen en su rayo magnético. | Open Subtitles | لا، إنهم أوغاد الفضاء، و لقد أمسكوا بها بالفعل بواسطة الشعاع المغناطيسى |
| Si te hacemos una resonancia magnética, las fuerzas magnéticas van a colisionar y... | Open Subtitles | ,لو ادخلناك الى الرنين المغناطيسى سوف يحدث تتضارب بين القوى المغناطيسيه |
| Éste es sólo uno de los métodos. Usan esta tira magnética para localizarnos. | Open Subtitles | هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك |
| ¿Le importa someterse a otra sesión de hipnosis? | Open Subtitles | هل تمانعين فى الخضوع للتنويم المغناطيسى مرة أخرى ؟ |
| Grande corrientes causan cambios magnéticos en el cerebro. | Open Subtitles | التيار المغناطيسى الكبير يمكن ان يسبب لك تغير مغناطيسى فى رأسك |
| No tienes manera de saber si el campo magnético de este planeta es... | Open Subtitles | لا سبيل لديك لتعرف إن كان الحقل المغناطيسى للكوكب |
| Cada vez más orientado al polo magnético de la mayor soledad posible. | Open Subtitles | دائما تجاه القطبِ المغناطيسى إلى الخُلوةِ العظمى الممكنة |
| Las nubes de tormentas solares están formadas por partículas cargadas por lo que inicialmente de desvían alrededor del planeta debido a nuestro campo magnético de la misma forma que las olas rompen al chocar con la proa de un bote. | Open Subtitles | سُحب العواصف الشمسية تتكون من جسيمات مشحونة لذا فإنها تنحرف تلقائياً حول كوكبنا تأثراً بمجالنا المغناطيسى |
| Sobre el terreno, sólo se necesitan tres polvos el negro, el magnético y la Sangre de Dragón. | Open Subtitles | فى حقل العمل, فأنت بحاجة الى ثلاثة انواع من المساحيق الاسود, المغناطيسى,ودماء التنين |
| El polvo magnético actúa mejor sobre superficies porosas porque no mancha. | Open Subtitles | المسحوق المغناطيسى الافضل للإساخدام على الاسطح المغناطيسية, لأنه لايتم مسحه |
| El campo magnético de la resonancia calentó el metal, causando quemaduras de tercer grado. | Open Subtitles | الرنين المغناطيسى سخن المسامير مما سبب حروق من الدرجة الثالثه |
| Éste es sólo uno de los métodos. Usan esta tira magnética para localizarnos. | Open Subtitles | هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك |
| Y uso una disquetera para borrar la cinta magnética. | Open Subtitles | واستخدم الكمبيوتر لمحو الشريط المغناطيسى |
| el electromagnetismo, que produce la luz, la electricidad y la atracción magnética; | Open Subtitles | الكهرومغناطيسية: التى تنتج الضوء,الكهرباء والتجاذب المغناطيسى; |
| Cuantas más partículas portadoras o fotones se intercambien entre nosotros, más fuerte será la atracción magnética. | Open Subtitles | كلما هذه الجزيئات المرسلة أو الفوتونات التى نتبادلها بيننا, كلما زادت قوة التجاذب المغناطيسى. |
| Te hice todos los análisis posibles. Sangre, resonancia magnética, radiografías, todo. | Open Subtitles | لقد قمت بكل إختبار أستطيع القيام به فحص شمل للدم ، التصوير بالأشعة السينية ، الرنين المغناطيسى و غيرها |
| Las donaciones han caído al punto de que se han atrasado mucho en investigación, pediatría, oncología y resonancia magnética. | Open Subtitles | وتقلصت التبرعات إلى حد أنكم أصبحتم بعيداً عن المستوى المفروض فى أقسام الأبحاث, الأطفال، الأورام .. والرنين المغناطيسى |
| ¿Quizá bajo hipnosis? ¿Le importaría? | Open Subtitles | ربما تتذكرين تحت تأثير التنويم المغناطيسى ، هل تمانعين ؟ |
| Todavía no sabemos tanto sobre la hipnosis sincronizada. | Open Subtitles | نحن لم نعرف الكثير حول التنويم المغناطيسى المتزامن حتى الان |
| Sufre del efecto de la hipnosis. | Open Subtitles | من المحتمل ان يكون بعض من الوميض نتيجة لتأثير التنويم المغناطيسى |
| A veces los campos magnéticos pueden retorcer el plasma en la atmósfera solar y crear magníficas formas de hélice, llamadas "Cuerdas de flujo". | Open Subtitles | .. أحياناً يقوم المجال المغناطيسى بلف البلازما فى الغلاف الشمسي فى حلقات حلزونية عملاقة تسمى الأحبال الملتوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 