| - Tras sigilar la base, el gobierno guardó la llave. | Open Subtitles | عندما القاعدة دُمرت أبقتْ الحكومةُ المفتاحَ |
| Eso significa que al rotar la llave, podría activar un sistema electrónico. | Open Subtitles | يَعْني ذلك عندما تضعه وتَدُورُ المفتاحَ يُمْكِنُ أَنْ يبدأ تشغيل نظام كهربائي |
| A mi no me quieren, sino a la llave de la base. | Open Subtitles | هم لا يُريدونَني يُريدونَ المفتاحَ إلى القاعدةِ |
| Creo que Carl descubrió la clave para que la capa de ozono se autodestruya. | Open Subtitles | أعتقد كارل إكتشفَ المفتاحَ هنا لجَعْل طبقةِ الأوزونَ يَتدمّرُ ذاتياً، |
| Podría ser la clave para los siguientes números en la secuencia. | Open Subtitles | هذا قد يكونُ المفتاحَ للرقم التالي في السلسلة |
| El debió haber perdido las llaves. | Open Subtitles | هو لا بدَّ وأنْ فَقدَ المفتاحَ. |
| Antes que tires quiero decirte que soy el único que sabe usar la llave. | Open Subtitles | أَنا الوحيدُ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَستعملُ المفتاحَ |
| Buen trabajo, amigo. Enciérralo y tira la llave. | Open Subtitles | عمل جيد، يا صديقي إسجنْه وإرمَ المفتاحَ بعيداً |
| Nadie ha encontrado la llave. | Open Subtitles | فلم يتمكن أحد من العثور على المفتاحَ أبداً |
| Hazla bajar y quiero que traiga la llave con ella. | Open Subtitles | إجعلها تنزل وأُريدُها أَنْ تَجْلبَ المفتاحَ مَعها |
| Somos jóvenes todavía para "cerrar con candado y tirar la llave." | Open Subtitles | نحن صغار جداً لأنْ نَسْجنُه ونرْمي المفتاحَ. |
| Luego cogieron la llave y candaron la puerta. | Open Subtitles | أَخذوا المفتاحَ مِنْ داخل، إنتقدَ البابُ وقَفلَه. |
| Puedo realizarte ese deseo, si consigues la llave. | Open Subtitles | أنا سَأَجْعلُه يَحْدثُ إذا تَعطيني المفتاحَ. |
| ¿Me dejarás usar la llave que usan tus novias? | Open Subtitles | ستَتْركُني أَستعملُ المفتاحَ الذي تركته لصديقاتك؟ |
| Luego cogieron la llave y candaron la puerta. | Open Subtitles | أَخذوا المفتاحَ مِنْ داخل، إنتقدَ البابُ وقَفلَه. |
| Admito eso, mas una llave comienza la comunicación | Open Subtitles | أَعترفُ بذلك، لكنـه المفتاحَ لإتصالُ ثابتُ. |
| Bueno, te daré la llave esta noche. | Open Subtitles | حسناً، أنا سَأَعطيك المفتاحَ اللّيلة |
| La clave es encontrar a alguien a quien se parezca suficiente. | Open Subtitles | إنّ المفتاحَ أَنْ يَجدَ شخص ما يَنْظرُ كافيَ مثل. |
| La clave es hacer que parezca como si pudiera vencer al tío, pero luego dejarse ganar. | Open Subtitles | إنّ المفتاحَ أن نجعل الأمور يبدو كأنها تستطيع ضرب الرجل لكنها تَتْركُه يَرْبحُ. |
| La clave es encontrar a Lorinda. | Open Subtitles | أَقُولُ المفتاحَ يَجِدُ لوريندا. |
| Dame las llaves. | Open Subtitles | أعطيني المفتاحَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 