| Oí que hay dieta de cerveza en la mesa de meriendas, tu favorita. | Open Subtitles | سمعت أن هناك جعة جذور للحمية هناك على طاولة الوجبات الخفيفة، المفضلة لديك. |
| Claro que sí. Siempre fue tu favorita. | Open Subtitles | بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك |
| Para ti, Henry, tengo tu favorito en la estufa con un extra de todo. | Open Subtitles | بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل. |
| Y tu favorito, helado. Sabes que te encanta el helado. | Open Subtitles | المفضلة لديك المثلجات تعرف بأنك تحب المثلجات |
| Tengo tus favoritos, fideos de Singapur. | Open Subtitles | احضرت لك المعكرونة المفضلة لديك |
| ¿Cuál es su favorito? | Open Subtitles | الان بين هذه ماهي المفضلة لديك ؟ |
| Acabo de ver que nos estamos quedando sin crema de calabaza y sé que es tu favorita, así que te he traído una poca. | Open Subtitles | رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض |
| Oh, yo pensaba que yo era tu favorita. | Open Subtitles | اوه, انا ايضاً كنت المفضلة لديك |
| Ves Marcy, es "Rose Mary" tu favorita | Open Subtitles | رؤية مارسي ، هو \" ماري روز \" المفضلة لديك |
| No, pero es tu favorita. | Open Subtitles | لا ، ولكنها الوجبة المفضلة لديك |
| ho dios que es ese olor chuleta de puerco tu favorita no. es mi favorita desde cuando como cosas de animales ahora solo como algas del mar esta bien mandy que celebridad dejo de comer carne hey, la razon es por la crueldad animal ok | Open Subtitles | يا إلهي، ما تلكَ الرائحه ؟ قطع لحم الخنزير، المفضلة لديك ... لا، كانت المفضلة لدي |
| SABÍA QUE SERÍA tu favorita. | Open Subtitles | لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك. |
| ¡Mira, tu favorito! Tus modales, Walter, ¿qué se dice? | Open Subtitles | إنظر ,إنها المفضلة لديك ,تهذب ,ماذا عليك أن تقول؟ |
| Te traje budín. Es de chocolate. tu favorito. | Open Subtitles | لقد أحضرت حلوى البودنغ بنكهة الشكولاته، إنها المفضلة لديك |
| Es de uva, sé que es tu favorito porque la última vez que te arrojé uno de uva a la cara te lamías tus labios antes de limpiarte. | Open Subtitles | أنا أعرف أنها المفضلة لديك , لأن آخر مرة القوا بواحدة في وجهك |
| Te he comprado fruta y y un batido de fresa, tu favorito. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ بعض الفواكه و كعكُ بذور الكتان بـ التوت البري المفضلة لديك |
| Tenemos los amarillos, son tus favoritos. | Open Subtitles | لدينا الصفراء المفضلة لديك دعنا نمر |
| ¿Es uno de tus favoritos, verdad? | Open Subtitles | هذا أحد الكتب المفضلة لديك, صحبح ؟ |
| He oído que es su favorito. | Open Subtitles | أنا أسمع أنها المفضلة لديك |
| Te traje una lilas frescas. Sé que son tus favoritas. | Open Subtitles | أحضرت لك أزهار ليلك نضرة أعرف أنها المفضلة لديك |
| La Sra. Miller nos ha dado cerezas y te puedo preparar tu tarta preferida. | Open Subtitles | أعطانا السيدة ميلر بعض الكرز حتى أستطيع أن اصتع الفطيرة المفضلة لديك |
| Así que me gustaría saber cuál es su favorita. | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه هو أيّ منهنّ المفضلة لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 