"المقبره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cementerio
• tumba
• heiau

Estaba a tu merced en el cementerio pero no querías matar policías.
كان يمكنك إصابتي في المقبره لكنك خفت أن تصيب الشرطه

Si no tenemos señal de energía sólo somos otro pedazo de metal en el cementerio.
لو أننا بلا طاقه منبعثه إذن نحن قطعه معدن كبيره أخرى فى المقبره

Deseo que estuviera en un cementerio, bajo tierra, con gusanos saliendo de su boca.
أتمنى لو كانت في المقبره. تحت الأرض. مع ديدان تخرج من فمها.

Él vino a nosotros como la semilla a la tumba...
أنت, الذي تأتي ألينا مثل البذرة في المقبره

- Bueno, estaba ese tipo raro del heiau.
في الواقع ، كانَ هناكَ ذلك الرجل الغريب في المقبره اي رجلٍ غريب؟

Pero yo estaba en el cementerio, y también la del abrigo rojo.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Sé por qué no entró en el cementerio.
أنا أعلم السبب، لماذا لم يدخل إلى المقبره

Ese perro en el cementerio, ¿quién lo vio primero? .
الكلب الذى كان فى المقبره من عثر عليه أولا ؟

Quizás en el cementerio. ¿ Quiere oír alguna de sus canciones?
ربما فى المقبره أتريد سماع واحده من مقطوعاته ؟

Me gustaría decirles qué maravilloso es este cementerio. Es precioso.
أنا كنت إريد إخباركم أن هذه المقبره رائعة

¿Se acuerdan del cementerio?
هل تتذكرون المقبره الجماعيه؟ قد يكونوا هؤلاء هم

Profesor, esta es la última caja del cementerio indígena.
برفسيور ، هذا اخر صندوق من موقع المقبره الهنديه

Mi padre vive con mi madre en un apartamento de cuatro habitaciones, a cuatro manzanas del cementerio donde enterraron a mi hermano.
ابي يعيش بشقه ذات اربع غرف مع امي علي بعد اربع شوارعا من المقبره المدفون بها اخي

Iba a ir directo del aeropuerto al cementerio, pero no tengo idea de qué era lo que iba a decir.
كنت سأتجه مباشره من المطار الى المقبره ولكن.. لم تكن لدي أي فكره عما كنت سأقوله

¿Es a la izquierda antes del cementerio, desgraciado?
أتقصد قبل المقبره على اليسار يا رأس اللعينه

Quizá un cementerio completo no hubiera alcanzado.
ربما المقبره كلها لن تكون كافية

Entre debajo en la tumba del grande el roble, y viaja a las profundidades, y allí usted encontrará la llave que el necesita ser encontrado.
إدخل المقبره تحت البلوط العظيم الميت وانزل الى اسفل تحت الارض وهناك ستجد المفتاح الذي يجب أن تجده

Y qué hay de las personas que consideran... que esta tumba tal vez no esté siquiera en el Valle.
ماذا تعتقد ، ربما . . يكون الناس على حق بأن المقبره قد لا تكون حتى في الوادي؟

Lo significa que su tumba debe estar en el Valle.
هذا يعني بأن المقبره يجب أن تكون في الوادي

Él no estaba en el heiau, pero sus dedos sí.
لم يكن في المقبره ، لكن اصابعهُ كانت كذلك

Eso es porque el asesino no estaba robando nada del heiau.
السبب ان القاتل لم يكن يسرق اي شئ من المقبره