| Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| Modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | الطرائق المحددة للدورات المقبلة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 5. Disposiciones para la celebración de períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| La reunión también aprobó, en su conjunto, un documento sobre los principios que han de guiar la labor preparatoria y la Cumbre, quedando algunos elementos por aclarar en la labor futura del Comité Preparatorio. | UN | وأقر الاجتماع أيضا، ككل، وثيقة المبادئ التي ستسترشد بها الأعمال التحضيرية ومؤتمر القمة، وظلت بعض العناصر تحتاج إلى توضيح في الأعمال المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | ٥ - ترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | ٥ - ترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 5 - الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 4. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 5. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 5 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| 5. Disposiciones para los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | 5 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| 4. Disposiciones relativas a los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio. | UN | 4 - الترتيبات المتعلقة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية. |
| Decisión 2001/PC/1. Modalidades concretas de los períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | المقرر 2001/ل ت/1 - الطرائق المحددة للدورات المقبلة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| La Unión Europea desea asimismo que, durante el período de sesiones en curso, la Asamblea General adopte las decisiones pertinentes relativas a los trabajos futuros del Comité Preparatorio y a la convocación de la conferencia diplomática de plenipotenciarios, que se encargará de aprobar la convención relativa al establecimiento de una corte penal internacional. | UN | كما يأمل أن تتخذ الجمعية العامة، خلال الدورة الحالية، القرارات اللازمة بشأن اﻷعمال المقبلة للجنة التحضيرية واستدعاء مؤتمر دبلوماسي للمفوضين يُعنى باعتماد الاتفاقية التي تنشأ بمقتضاها محكمة جنائية دولية. |
| III. Organización del proceso preparatorio y del período extraordinario de sesiones: preparación del período extraordinario de sesiones; participación de las organizaciones no gubernamentales; disposiciones relativas a períodos de sesiones futuros del Comité Preparatorio | UN | الثالث - الترتيبات الخاصة بالعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية: اﻷعمال التحضيريـة للـدورة الاستثنائية؛ مشاركة المنظمات غير الحكومية؛ الترتيبات الخاصة بالدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
| Es esencial que en los próximos períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria se realice una evaluación exacta y objetiva del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del TNP. | UN | ومن الضروري أن تضطلع الدورة المقبلة للجنة التحضيرية بإجراء تقييم دقيق وموضوعي للامتثال لالتزامات معاهدة عدم الانتشار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 