| D. Examen de proyectos de propuestas y adopción de medidas | UN | النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción | UN | باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها 23-41 10 |
| B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها |
| 2. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | 2- النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ الإجراءات بشأنها |
| I. Examen de proyectos de propuesta y medidas adoptadas al | UN | طاء- النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها 131-197 53 |
| D. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| C. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| C. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 130-137 126 |
| F. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | واو - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 215-313 141 |
| E. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | هاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 328-353 158 |
| B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 362-386 165 |
| D. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 437-448 177 |
| C. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| F. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | واو - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| E. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | هاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| D. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto | UN | دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها |
| J. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de | UN | ياء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 32-37 64 |
| I. Examen de proyectos de propuesta y medidas adoptadas al respecto | UN | طاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها |
| Al mismo tiempo, la comunidad internacional dio pruebas de su solidaridad y capacidad de asociación con la NEPAD a través de la formulación de propuestas y la adopción de medidas destinadas a facilitar su aplicación. | UN | وفي الوقت ذاته، أظهر المجتمع الدولي تضامنه وشراكته مع الشراكة الجديدة من خلال تقديم المقترحات واتخاذ الإجراءات لتيسير تنفيذها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 