"المقترحة لفترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para el bienio
• bienal para el período
• para ese bienio
• bienal de
• el proyecto de
• correspondiente al bienio
• proyecto de presupuesto

Más: Cambios propuestos para el bienio 2006-2007
مضافا إليـه: التغييرات المقترحة لفترة السنتين

Cualquier necesidad futura se examinaría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio pertinente.
وأي احتياجات مستقبلية سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة.

* El presente documento contiene la sección 12B del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

* El presente documento contiene la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

proyecto de presupuesto POR PROGRAMAS para el bienio 1994-1995*
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

* El presente documento contiene la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 7 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

Y DE PRESUPUESTO SOBRE el proyecto de PRESUPUESTO POR PROGRAMAS para el bienio 1994-1995*
والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ـ

9. Examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995: servicios de conferencias
٩ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥: خدمات المؤتمرات

D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

proyecto de presupuesto POR PROGRAMAS para el bienio 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

PRESUPUESTO POR PROGRAMAS para el bienio 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Por otro lado, cuando haya concluido la aplicación, los gastos de funcionamiento aumentarán, y esto se reflejará en la propuesta de presupuesto de apoyo bienal para el período 2004-2005.
ومن جهة أخرى، وما أن ينتهي التنفيذ فستنشأ تكاليف التنفيذ وستظهر في ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.

Estas necesidades se incorporarían en el proyecto de presupuesto por programas para ese bienio;
وستنعكس هذه الاحتياجات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك؛

La Junta Ejecutiva también examinará y aprobará el proyecto de presupuesto bienal de la Oficina.
ويقوم المجلس التنفيذي أيضا باستعراض وإقرار ميزانية المكتب المقترحة لفترة السنتين.

Puestos con cargo al presupuesto ordinario: reclasificación correspondiente al bienio 1996-1997
إعادة التصنيف في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وإعادة التصنيف المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في إطار الميزانية العادية