اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقترحة من الرئيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • propuestas por la Presidencia
        
    • propuestos por el Presidente
        
    • propuesta del Presidente
        
    En dicha sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    En dicha sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    En la segunda sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية أيضاً، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    En dicha sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    B. Proyectos de decisión propuestos por el Presidente UN باء - مشاريع المقررات المقترحة من الرئيس
    Se comenzó a trabajar en un proyecto de documento oficioso, titulado " propuesta del Presidente " , en que se trataba de determinar medios de hacer más eficaces las sanciones autorizadas por el Consejo. UN وبوشر العمل على مشروع ورقة غير رسمية بعنوان ' ' الاستنتاجات المقترحة من الرئيس`` تلمست السبل الكفيلة بتحسين فعالية الجزاءات التي يأذن مجلس الأمن بفرضها.
    El GTE-PK examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدها.
    23. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 23- وفي الجلسة الرابعة أيضا، نظرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    35. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 35- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    44. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 44- وفي الجلسة الرابعة أيضا، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    57. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 57- ونظـرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    62. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 62- ونظـرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    79. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 79- ونظـرت الهيئـة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    85. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 85- وفي الجلسـة الرابعة أيضا، نظرت الهيئـة الفرعيـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    92. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 92- وفي الجلسـة الرابعة أيضا، نظرت الهيئـة الفرعيـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    102. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 102- وفي الجلسـة الرابعة أيضا، نظرت الهيئـة الفرعيـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    106. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 106- وفي الجلسـة الرابعة أيضا، نظرت الهيئـة الفرعيـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    111. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 111- وفي الجلسـة الرابعة، نظرت الهيئـة الفرعيـة في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    12. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 12- وفي الجلسة نفسهـا، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    20. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN 20- ونظـرت الهيئة الفرعية أثناء جلستها الثالثة في الاستنتاجـات() المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    D. Proyectos de decisión propuestos por el Presidente UN دال - مشاريع المقررات المقترحة من الرئيس
    Basándose en estas presentaciones de información se preparó un proyecto de documento oficioso, titulado " propuesta del Presidente " , donde se indicaban posibles formas de hacer más eficaces las sanciones. UN وبناء على تلك الإحاطات، أعدت مسودة لورقة غير رسمية بعنوان ' ' الاستنتاجات المقترحة من الرئيس`` حُددت فيها السبل التي يمكن بها تحسين فعالية الجزاءات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد