| El Consejo de Administración también estableció un comité de redacción encargado de examinar los proyectos de resolución presentados al Consejo de Administración. | UN | 29 - كما أنشأ مجلس الإدارة لجنة صياغة لبحث مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. |
| El Consejo de Administración también estableció un Comité de Redacción para que examinara los proyectos de resolución presentados al Consejo de Administración. | UN | 24 - وأنشأ مجلس الإدارة أيضاً لجنة صياغة للنظر في مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. |
| El Consejo de Administración también estableció un Comité de Redacción para que examinara los proyectos de resolución presentados al Consejo de Administración. | UN | 25 - وأنشأ مجلس الإدارة أيضاً لجنة صياغة للنظر في مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. |
| En el Plan, que se ha presentado al Consejo de Administración, en su 21º período de sesiones, para su aprobación, se agrupan las ideas practicables que se expusieron en el período de sesiones junto con consideraciones de política y estratégicas derivadas de extensas consultas con los Estados miembros y órganos de las Naciones Unidas. | UN | وتمزج الخطة، المقدمة إلى مجلس الإدارة للموافقة عليها في دورته الحادية والعشرين، الأفكار العملية التي إنبثقت من الدورة مع اعتبارات السياسات العامة والاستراتيجيات المستقاة من مشاورات مكثفة جرت مع الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة. |
| Tomando nota de que el Director Ejecutivo ha introducido las reformas graduales determinadas en el conjunto de opciones presentado al Consejo de Administración en su 11º período extraordinario de sesiones, celebrado en febrero de 2010, por el Grupo consultivo de ministros o representantes de alto nivel sobre gobernanza ambiental a nivel internacional establecido en virtud de la decisión 25/4 del Consejo, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً بأن المدير التنفيذي قام بتنفيذ الإصلاحات الإضافية التي تم تحديدها في مجموعة الخيارات المقدمة إلى مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية الحادية عشرة، المعقودة في شباط/فبراير 2010، من الفريق الاستشاري المؤلف من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى والمعني بالإدارة الدولية لشؤون البيئة، المُنشأ بموجب مقرر مجلس الإدارة 25/4، المؤرخ 20 شباط/فبراير 2009،() |
| 8. Apoya los esfuerzos de la Directora Ejecutiva encaminados a limitar a cuatro páginas como máximo los documentos para el Consejo de Administración; | UN | ٨ - يؤيد مساعي المديرة التنفيذية لاختصار الوثائق المقدمة إلى مجلس اﻹدارة في أربع صفحات كحد أقصى؛ |
| b) Resúmenes presentados al Consejo de Administración | UN | (ب) الملخصات المقدمة إلى مجلس الإدارة |
| IV.42. En el mismo informe del Consejo de Administración del PNUMA, la Comisión Consultiva advierte también que el Consejo apoya los esfuerzos de la Directora Ejecutiva encaminados a limitar a cuatro páginas como máximo los documentos para el Consejo de Administración (decisión 18/45). | UN | رابعا - ٤٢ كما تلاحظ اللجنة اﻹستشارية من تقرير مجلس إدارة البرنامج نفسه أن المجلس أيﱠد مساعي المدير التنفيذي لقصر الوثائق المقدمة إلى مجلس اﻹدارة على أربع صفحات كحد أقصى )المقرر ١٨/٤٥(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 