| Sección de ingresos 3, Servicios al público | UN | باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos. Servicios al público | UN | باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos; Servicios al público | UN | باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos. Servicios al público | UN | باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos: Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣: الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور |
| La parte restante de las actividades y recursos de ese Servicio se programa en la sección 3 de ingresos, Servicios al público. | UN | أما الجزء الباقي من أنشطة وموارد هذه الدائرة فترد في إطار الخطة الواردة في باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Sección 3 de ingresos. Servicios al público | UN | باب الإيرادات 3 الخدمات المقدمة للجمهور |
| El Servicio supervisa también las operaciones de comedor, el quiosco de periódicos y la tienda de artículos de regalo, cuyos recursos se presupuestan en la sección 3 de ingresos, Servicios al público. | UN | وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Total de servicios al público | UN | المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور |
| SI3. Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos. Servicios al público | UN | باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Servicios al público | UN | باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| El Servicio supervisa también las operaciones de comedor, el quiosco de periódicos y la tienda de artículos de regalo, cuyos recursos se presupuestan en la sección 3 de ingresos, Servicios al público. | UN | وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور. |
| Los nuevos servicios mejorados que se ofrecen al público incluyen una bienvenida especial, publicidad de películas y documentos de las Naciones Unidas y venta de artículos de recuerdo de las Naciones Unidas. | UN | وتشمل الخدمات الموسعة المقدمة للجمهور مناسبات الترحيب الخاص والدعاية ﻷفلام ووثائق اﻷمم المتحدة وبيع تذكارات اﻷمم المتحدة. |
| Servicios al público | UN | باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Sección 3 de ingresos. Servicios al público | UN | باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| IS3.5 La distribución porcentual estimada del total de los gastos de servicios al público en 1996-1997 sería la siguiente: | UN | ب إ ٣-٥ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع مجموع النفقات المتعلقة بالخدمات المقدمة للجمهور في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 