| Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية. |
| Plantilla sobre las cuestiones intersectoriales en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Tema 9 Comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I | UN | البند 9 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| B. Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas EN | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في |
| Examen y fecha de presentación de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | النظر في توقيت البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Cuadro 5 Recursos adicionales para asuntos relativos al examen de las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I | UN | الجدول 5 - الموارد الإضافية للمسائل المتصلة بالنظر في البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| Asuntos relacionados con el examen de las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | المسائل المتصلة بالنظر في البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | عملية التجميع والتوليف الأولي للبلاغات الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق |
| COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة |
| sobre comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| VII. COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | سابعاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق |
| COMUNICACIONES NACIONALES de las Partes no incluidas EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Otras cuestiones relacionadas con las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | مسائل أخرى تتصل بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| iii) Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | `3` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| Resumen operativo de la información que figura en las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| iii) Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | `3` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛ |
| Comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق للاتفاقية. |
| Composición, modalidades y procedimientos del equipo de expertos técnicos encargado de efectuar el análisis técnico de los informes bienales de actualización presentados por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | تشكيل فريق الخبراء التقنيين المعني بالتحليل التقني للتقارير المحدثة لفترة السنتين المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وطرائقه وإجراءاته |
| ii) el examen de las comunicaciones presentadas por las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención; | UN | `2 ' والنظر في البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول). |
| Se examinó la información a este respecto facilitada en todas las comunicaciones de Partes no incluidas en el anexo I, y el resultado se comunica en los párrafos siguientes. | UN | وقد درست جميع البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للوقوف على هذه المعلومات، وترد النتائج في الفقرات التالية. |
| Formas de mejorar la presentación de informes sobre los proyectos que las Partes no incluidas en el anexo I mencionan en sus comunicaciones nacionales | UN | طرق تحسين الإبلاغ عن المشاريع المبيّنة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| Proposed revised guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | المبادئ التوجيهية المنقحة المقترحة لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Recomendación 5: Primeras comunicaciones de las Partes que no figuran en el anexo I de la Convención. | UN | التوصية ٥: البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 