Es importante que este debate se refleje en el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social. | UN | ومن المهم أن تنعكس هذه المناقشة في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social | UN | البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social | UN | البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social | UN | البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El Comité examina y aprueba su informe al Consejo Económico y Social. | UN | نظرت اللجنة في تقريرها المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واعتمدته. |
Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social | UN | تقريــــر المديــــرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La Comisión aprobará su informe al Consejo Económico y Social. | UN | ستعتمد اللجنة تقريرها المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
INFORME ANUAL al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
En el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social figuraba una relación detallada de los progresos alcanzados en esos ámbitos. | UN | المحرز في هذه المجالات أدرج في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
INFORME ANUAL al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
INFORME ANUAL al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
C. Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social | UN | تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Informe anual al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El Comité debe aprobar el informe destinado al Consejo Económico y Social. | UN | مطلوب من اللجنة أن تعتمد تقريرها المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Informe anual al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Informe anual al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Informe anual al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
1999/6 Informe anual al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El informe que se presenta al Consejo Económico y Social se centra en facilitar la función coordinadora del Consejo. | UN | ويركز التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تسهيل المهمة التنسيقية للمجلس. |
El informe que se presenta al Consejo Económico y Social se centra en facilitar la función coordinadora del Consejo. | UN | ويتركز التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي على تيسير مهام التنسيق التي يضطلع بها المجلس. |