اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقدم وفقاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • presentado de conformidad con
        
    • presentado con arreglo
        
    • preparado de conformidad con
        
    • PREPARADO CON ARREGLO
        
    • presentado en conformidad con
        
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la decisión 1997/121 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة
    ARJUN SENGUPTA, presentado de conformidad con LA UN السيد أرجون سينغوبتا، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la decisión 1996/112 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٢١١
    El nivel de los programas del mercado de trabajo, tanto para personas comunes y corrientes en busca de trabajo como para minusválidos, se indica en los cuadros que figuran en el punto 3 del informe presentado con arreglo al Convenio N° 122 de la OIT. UN ويبين في الجداول المدرجة تحت النقطة 3 من التقرير المقدم وفقاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 مستوى برامج سوق العمل الخاصة بكل من الباحثين العاديين عن العمل والمعوقين مهنياً.
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1997/72 de la Comisión Adición UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1997/72 UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً
    presentado de conformidad con la resolución 1997/15 de la Comisión de Derechos Humanos UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٥١
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار
    Ese método se ajusta a la recomendación formulada por un gobierno cuando se planteó la cuestión de la indemnización por alimentos no percibidos en el 15º informe presentado de conformidad con el artículo 16, tal como se indica en el párrafo 196 supra. UN ويتسق هذا المنهج مع التوصية التي أبدتها إحدى الحكومات عندما أثيرت مسألة التعويض عن فقدان الدعم في التقرير الخامس عشر المقدم وفقاً للمادة ٦١ كما ذكر في الفقرة ٦٩١ أعلاه.
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر
    Informe de la Relatora Especial, Sra. Mona Rishmawi, presentado de conformidad con la resolución 1999/75 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة منى رشماوي، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/75 المحتويات
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2005 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/76 UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً للفقرة 2000/76
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*
    El presente informe, preparado de conformidad con la resolución 1999/20, es el sexto presentado por el Representante Especial en cumplimiento de su mandato. UN ويشكل التقرير الحالي، المقدم وفقاً للقرار 1999/20، التقرير السادس للممثل الخاص المقدم عملاً بأحكام ولايته.
    INFORME NACIONAL PREPARADO CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 a) DEL ANEXO DE LA RESOLUCIÓN 5/1 UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق
    2) El Comité acoge con agrado la presentación del quinto informe periódico de España, presentado en conformidad con las directrices del Comité, así como las respuestas a la lista de preguntas. UN (2) ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الخامس لإسبانيا المقدم وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة، وترحب أيضاً بالردود المقدمة على قائمة المسائل المطروحة للنقاش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد