| 45. En su 12ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 48. En su quinta sesión, el 7 de diciembre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 48- قام المؤتمر، في جلسته الخامسة المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، باتخاذ المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 37. En su 12ª sesión la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación de su Presidente: | UN | 37- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف: |
| 40. En su 12ª sesión la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 40- اتخذ المؤتمر، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 41. En su 11ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 41- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 43. En su 11ª sesión, el 5 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación de la Presidenta: | UN | 43- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس: |
| 41. En su 13ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Presidente: | UN | 41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس: |
| 43. En su 13ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité Plenario: 2/COP.7. | UN | 43- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة: |
| 44. En su 12ª sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención: | UN | 44- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| 41. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación de la Presidenta: | UN | 41- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية الرئيس. |
| 45. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención: | UN | 45- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| 46. En su tercera reunión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 46- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 47. En su novena sesión, la CP adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Grupo ad hoc de Expertos: | UN | 47- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، المقررات التالية بناء على توصية فريق الخبراء المخصص: |
| 39. En su 11ª sesión, el 25 de noviembre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 39- اتخذ المؤتمر، في جلسته 11 المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
| 38. En su 11ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la Conferencia adoptó las siguientes decisiones por recomendación de su Presidente: | UN | 38- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقررات التالية بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف: |
| 45. En su 11ª sesión, el 5 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité Plenario: | UN | 45- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة: |
| 46. En su novena sesión, el 3 de septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención: | UN | 46- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| 47. En su novena sesión, el 13 septiembre, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones por recomendación del Comité de Ciencia y Tecnología: | UN | 47- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، المقررات التالية بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 