"المقررات التي اعتمدتها اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Decisiones adoptadas por el Comité
• Decisiones aprobadas por el Comité
• las decisiones que ha aprobado
• decisiones ADOPTADAS POR EL COMITE
• decisiones ADOPTADAS POR EL COMITÉ DE
• decisiones adoptadas por la Comisión
• las decisiones tomadas por la Comisión

I. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

Anexos I. Decisiones adoptadas por el Comité de Alto Nivel
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة

III. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى

Decisiones aprobadas por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

41. El presente capítulo resume y explica las modificaciones que el Comité ha introducido en los últimos años en sus métodos de trabajo conforme al artículo 40 del Pacto, así como las decisiones que ha aprobado recientemente en relación con el seguimiento de sus observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes.
41- يلخص هذا الفصل ويشرح التعديلات التي أدخلتها اللجنة على أساليب عملها بموجب المادة 40 من العهد في السنوات الأخيرة، وكذلك المقررات التي اعتمدتها اللجنة مؤخراً بشأن متابعة ملاحظاتها الختامية على تقارير الدول الأطراف.

Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

Decisiones adoptadas por el Comité DE ALTO NIVEL
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى

Decisiones adoptadas por el Comité PERMANENTE EN 1996
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

Decisiones adoptadas por el Comité EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

Decisiones adoptadas por el Comité Permanente en 1997
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في ٧٩٩١

Decisiones adoptadas por el Comité Permanente en 1998
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٨

Decisiones adoptadas por el Comité PERMANENTE EN 1998
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

Anexos I. Decisiones adoptadas por el Comité Permanente en 1998 23
المرفق اﻷول: المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ ١٢

Decisiones adoptadas por el Comité PERMANENTE EN 1999
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 1999

Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su primer período de sesiones
الأول - المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى

C. Decisiones aprobadas por el Comité en su 55° período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين

52. El presente capítulo resume y explica las modificaciones que el Comité ha introducido en los últimos años en sus métodos de trabajo conforme al artículo 40 del Pacto, así como las decisiones que ha aprobado recientemente en relación con el seguimiento de sus observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes.
52- يلخص هذا الفصل ويشرح التعديلات التي أدخلتها اللجنة على أساليب عملها بموجب المادة 40 من العهد في السنوات الأخيرة، وكذلك المقررات التي اعتمدتها اللجنة مؤخراً بشأن متابعة ملاحظاتها الختامية على تقارير الدول الأطراف.

decisiones ADOPTADAS POR EL COMITE DE ALTO NIVEL
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى

decisiones adoptadas por la Comisión constituida en comité preparatorio
العاشر - المقررات التي اعتمدتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

En lo que respecta al anexo II, la Junta tal vez desee adoptar medidas sobre las decisiones tomadas por la Comisión Especial en relación con las modificaciones técnicas del certificado de origen, formulario A, del SGP.
وفيما يتعلق بالمرفق الثاني، قد يرغب المجلس في أن يتخذ إجراء بشأن المقررات التي اعتمدتها اللجنة الخاصة فيا يخص التعديلات الفنية على شهادة المنشأ، النموذج " ألف " ، الخاصة بنظام اﻷفضليات المعمم.