"المقررات التي اعتمدها مجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decisiones adoptadas por el Consejo de
• decisiones aprobadas por el Consejo de
• las decisiones adoptadas por el órgano
• las decisiones adoptadas por el Consejo

decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 19º período de sesiones
المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة عشرة

decisiones adoptadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su quinto período extraordinario de sesiones
المقررات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية الخامسة

decisiones adoptadas por el Consejo de ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA
المقررات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة

Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones o decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات و/أو المقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان

Aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة

decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su vigésimo período de sesiones
المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين

decisiones adoptadas por el Consejo de ADMINISTRACIÓN EN SU 21o PERÍODO DE SESIONES
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 27º período de sesiones, primero de carácter universal
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين ودورته العالمية الأولى

Las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración sobre los temas figuran en el anexo I del presente informe y se enumeran en el capítulo III.
وترد المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة بشأن البنود في المرفق الأول بهذا المحضر وهي ترد في الفصل الثالث أعلاه.

Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en períodos de sesiones anteriores
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة

I. decisiones adoptadas por el Consejo de Administración EN SU 21º PERÍODO DE SESIONES 35
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين 37

decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su séptimo período extraordinario de sesiones/Foro Ambiental Mundial a nivel ministerial
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

decisiones adoptadas por el Consejo de ADMINISTRACIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES/FORO AMBIENTAL MUNDIAL A NIVEL MINISTERIAL
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

Estimaciones revisadas resultantes de decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos (A/61/917)
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان (A/61/917)

II. decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su 16º período de sesiones 101
ثانياً - المقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة 126

II. decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su 16º período de sesiones
ثانياً- المقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة

En lo tocante al proyecto de artículo 4, y a la cuestión planteada por el Relator Especial acerca de la vinculación entre ese proyecto de artículo, la Carta de las Naciones Unidas y las recomendaciones o decisiones aprobadas por el Consejo de Seguridad, su delegación no estima que sea necesario resolver esas cuestiones en relación con el proyecto de artículos.
أما فيما يتعلق بمشروع المادة ٤ والمسألة التي أثارها المقرر الخاص بشأن العلاقة بين مشروع المادة هذه وميثاق اﻷمم المتحدة والتوصيات أو المقررات التي اعتمدها مجلس اﻷمن، فإن وفدها لا يعتقد أن هذه المسائل تحتاج إلى حل فيما يتصل بمشاريع المواد.

UNEP/EA.1/3 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: decisión 27/3 del Consejo de Administración relativa a las directrices internacionales sobre la calidad del agua para los ecosistemas
UNEP/EA.1/3 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة: مقرر مجلس الإدارة 27/3 بشأن المبادئ التوجيهية الدولية لنوعية المياه من أجل النظم الإيكولوجية