| Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
| La lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión se abrirá el miércoles 22 de septiembre. | UN | ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة يوم الأربعاء 22 أيلول/سبتمبر 2010. |
| La lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión se abrirá el miércoles 22 de septiembre. | UN | ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة يوم الأربعاء 22 أيلول/سبتمبر 2010. |
| La lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión se abrirá el miércoles 22 de septiembre. | UN | ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة يوم الأربعاء 22 أيلول/سبتمبر 2010. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 