اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقرر بتوافق الآراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • decisión por consenso
        
    • que se apruebe por consenso
        
    • decisión se apruebe por consenso
        
    • decisión se adoptara por consenso
        
    • decisión se aprobó por consenso
        
    • por consenso la decisión
        
    • decisión se adoptó por consenso
        
    Declaraciones antes de la aprobación de decisión por consenso UN البيانات المدلى بها قبل اعتماد المقرر بتوافق الآراء
    Recuerda que el Comité de Información adoptó los dos proyectos de resolución y el proyecto de decisión por consenso. UN وأشار إلى أن لجنة الإعلام اعتمدت مشروعي القرارين ومشروع المقرر بتوافق الآراء.
    En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 35 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    41. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 41 - في جلسته العامة العاشرة للدورة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    45. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 45 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    47. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 47 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    49. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 49 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    51. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 51 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    53. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 53 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    55. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 55 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    57. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 57 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    60. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 60 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    62. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 62 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    64. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 64 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    73. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 73 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    75. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 75 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    77. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 77 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    80. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. UN 80 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    Expresa la esperanza de que se apruebe por consenso. UN وأعربت عن أملها في أن يعتمد مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    Manifiesta su esperanza de que el proyecto de decisión se apruebe por consenso. UN وأعرب عن أمله في أن يعتمد مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    Agradezco a todos los que de cerca o de lejos contribuyeron a que esta decisión se adoptara por consenso. UN وأشكر جميع من ساهموا، من قريب أو من بعيد، في اعتماد هذا المقرر بتوافق الآراء.
    El proyecto de decisión se aprobó por consenso, con las enmiendas formuladas por los representantes de Australia y el Pakistán. UN ١٢٣ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء مع التعديلات التي اقترحها ممثلا استراليا وباكستان.
    En cuanto a los autores del proyecto de resolución, sólo debo señalar que el representante de la Federación de Rusia estaba en la sala con nosotros cuando se adoptó por consenso la decisión de volver a esos dos antiguos proyectos que constituirían la base de nuestro debate de hoy. UN وفيما يتصل بواضع مشروع القرار، لا حاجة ﻷن أقول سوى أن ممثل الاتحاد الروسي كان معنا في هذه القاعة عندما اتُخذ المقرر بتوافق اﻵراء بالعودة إلى القرارين القديمين اللذين يشكلان أساس مناقشتنا اليوم.
    50. El proyecto de decisión se adoptó por consenso. UN ٥٠ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد