| GC.11/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados Miembros | UN | م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| GC.12/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados Miembros | UN | م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| Desde enero de 2008 no se han recibido fondos por concepto de cuotas de los Estados Miembros. | UN | ولم ترِد أي أموال من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء منذ كانون الثاني/يناير 2008. |
| GC.11/Dec.10 Situación financiera de la ONUDI (GC.11/5-IDB.30/10-PBC.21/10; GC.11/13; GC.11/CRP.1; GC.11/L.2; GC.11/SR.9, párrs. 13 y 14) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.30/7-PBC.21/7؛ GC.11/L.2؛ GC.11/SR.9، الفقرتان 11 و12) م ع-11/م-9 |
| Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.36/3; GC.13/L.2; GC.13/SR.8, párrs. 12 y 13) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.36/3؛ GC.13/L.2؛ GC.13/SR.8، الفقرتان 12 و13) |
| GC.13/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados Miembros | UN | م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.39/4; GC.1417; GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, párrs. 13 a 14) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.39/4؛ GC.1417؛ GC.14/L.2/Add.1؛ GC.14/SR.8، الفقرتان 13 و14) |
| GC.14/Dec.12 ESCALA de cuotas de los Estados Miembros | UN | م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados Miembros (GC.11/4; GC.11/CRP.4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (GC.11/4؛ GC.11/CRP.4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados Miembros (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء GC.11/4)؛ (IDB.30/7 |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.11/4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (أ) |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.11/4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) GC.11/4)؛ (IDB.30/7 |
| GC.12/Dec.10 Situación financiera de la ONUDI (GC.12/6-IDB.33/10; IDB.33/L.2; GC.12/L.2/Add.1; GC.12/SR.9, párrs. 13 y 14) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (GC.12/4؛ IDB.33/3؛ PBC.23/3؛ GC12/L.2/Add.1؛ GC.12/SR.9، الفقرتان 11 و12) |
| En cuanto a la situación financiera de la ONUDI, pide a la Secretaría que prosiga sus esfuerzos por asegurar el pago de las deudas pendientes y desea que se le mantenga informado de los progresos en esa esfera, en particular en lo que respecta a las cuotas de los antiguos Estados Miembros. | UN | 46- وفيما يتعلق بوضع اليونيدو المالي، قال إن المجموعة تدعو الأمانة العامة إلى مواصلة بذل جهودها الرامية إلى ضمان دفع المبالغ المستحقة وترغب في أن تُبقى على علم بما يحرز من التقدّم في هذا المجال، لا سيما فيما يخص الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء السابقة. |
| El monto prorrateado correspondiente a cada Estado Miembro figura en el anexo al presente documento, sobre la base de la escala de cuotas de la ONUDI correspondiente a 2004. | UN | والمبالغ المقرّرة على الدول الأعضاء مدرجة في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقرّرة لليونيدو لعام 2004. رابعا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 