"المقعد الأمامي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asiento delantero
• adelante
• primera fila
• delante
• escopeta
• el asiento

El asiento delantero no está. Ya no sirve para nada, ¿no? ¿Sabes qué?
المقعد الأمامي أختفى أتعلم شيئا لدي فكرة رائعة ما هذا ؟

Por favor, sáquenme de aquí. Debe haber un cerrojo en el asiento delantero.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

¡¿Lo vas a sentar en el asiento delantero para que nos mate a todos!
و الآن تقوم بوضعه في المقعد الأمامي لكي تقوم بقتلنا جميعاً ؟

Tommy, mejor siéntate aquí adelante.
تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي

No. Estoy en primera fila. Es un buen sitio.
كلا, تعال أنا جالس على المقعد الأمامي أنها جيده

Ya sabe, lo que ella dijo, que quería sentarse en el asiento delantero.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

Sí, bueno, si eres lo bastante grande para sentarte en el asiento delantero, creo que puedes con eso... sabelotoda espectacular.
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي أظن أنه يمكنك التعامل مع هذا أيتها المتحايلة

Tú eres la persona en el asiento delantero de tu auto.
أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم.

El oficial se acercó al coche, y alumbró con su linterna al conductor, luego a mi hermano en el asiento delantero, y luego a mí.
اقترب الضابط من السيارة، وأشعل كشافه في وجه السائق، ثم باتجاه أخي في المقعد الأمامي ثم باتجاهي

Está en el asiento delantero del acompañante en este vehículo cuando el choque ocurre en la autovía Garden State.
كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة

Marge, Bart irá en el asiento delantero hoy porque es bueno en los deportes.
أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

Si pudieras explicar qué hace una niña de siete años en el asiento delantero, para empezar.
إن كنتم تستطيعون ان تشرحوا ماذا تفعل فتاة بالسابعة من عمرها في المقعد الأمامي أولاً

Hace siglos que no me siento en El asiento delantero de un auto.
لم تتأتى لي فرصة الجلوس في المقعد الأمامي منذ وقت طويل جداَ بالمناسبة

Entonces lo sacaron del asiento delantero del taxi y lo golpearon.
لذلك هم إخراجه من المقعد الأمامي من سيارة الأجرة وأنهم ضربوه.

Dicen que en la Navigator caben ocho personas cómodamente... pero no se referían exclusivamente al asiento delantero.
أعرف بأنّهم يقولون الملاح مفترض لإجلاس ثمانية أشخاص بارتياح لكن أنا لا أعتقد عنوا كلّ في المقعد الأمامي

Quienquiera que sea es un gran admirador mío. Tiene un montón de fotos mías en el asiento delantero.
لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي

Mira esta es la cosa. 20 en el asiento delantero... 40 en el de atras.
انتبه إلي يا فتى إثنان في المقعد الأمامي أربعة في المقعد الخلفي

Pensándolo bien, es mejor que todos vengan adelante. Me siento más seguro.
بعد تفكير ، يبدو أنه من الأفضل أن تجلسوا جميعاً في المقعد الأمامي

Ahí estaba él, en carne y hueso sentado en el asiento de adelante de tu auto.
كان مفاجأة بحجم الحياة يجلس في المقعد الأمامي من سيارتك

Tendremos un asiento de primera fila en la destrucción de nuestra propia galaxia.
سنكون في المقعد الأمامي لمشاهده دمار مجرتنا الخاصه

Y me dejaban ir delante en el coche antes de pesar 27 Kg.
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند

Nunca había usado anfetaminas, pero he montado con una escopeta mientras otra persona lo hacía y cerrar los ojos ayudaba.
لم أفعل ذلك من قبل ..لكن جلست على المقعد الأمامي مرات كثيرة بينما كان السائق منتشياً واغماض العينين ساعدني فعلاً