"المقلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fritas
• fritos
• frito
• frita
• papas
• calientes
• Las
• mis
• frituras
• refritos
• caliente
• salchichas

No te comes mis patatas fritas, ¿pero sí Las de los comunistas?
بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية..

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Y los doctores dicen que oleré a patatas fritas por los próximos 6 meses.
والطبيب قال أن رائحتي ستكون مثل البطاطا المقلية طوال الستة الأشهر القادمة

La propuesta relativa al procesamiento de mariscos fritos y ahumados está en la fase de estudio y desarrollo.
ولا يزال اقتراح منتجات الأسماك المقلية والمطهية بالبخار قيد الدرس والتطوير.

Lo sé, pero ese tipo me pidió si le podía terminar su pollo frito.
أعلم, لكن ذلك الصبي سألني إذا ماكنت أريد أن أكمل دجاجته المقلية

Sí, el viaje de meter dentro de tu boca basura frita todo el día.
اجل، إنه دوار دفع قمامة المأكولات المقلية بالزيت في فمك طوال اليوم

No, a veces comemos patatas fritas, también.
حسناً، أحياناً نأكل البطاطس المقلية أيضاً

Llevo una de ésas con una orden de papas fritas con chile.
أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية

Es algo asi como un campo de maíz del medio oeste hecho de patatas fritas.
إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.

Y Las papas fritas con kétchup son un pedacito del paraíso.
البطاطا المقلية مع الكاتشب لها طعم رائع.

Y mi padre pidió algo como lechuga y yo pensé: tengo patatas fritas en el plato.
وطلب أبي شيئًا مثل الخس، وأنا طلبتُ البطاطس المقلية.

Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de Las preguntas: ¿Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto?
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟

De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar Las papas fritas.
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.

Un gran plato de papas fritas y un batido.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

¿Por lo menos puedo comer unas patatas fritas?
هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟

Tal vez necesites una hamburguesa y unas patatas fritas.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Ante un plato de grillos fritos, la mayoría hoy todavía se echaría atrás, al imaginarse todas esas patas y antenas atorarse entre los dientes.
في مواجهة صحن مليء بالصراصير المقلية يتراجع معظم الناس متخيلين أرجل الصراصير وقرون استشعارها وهي تعلق بين أسنانهم.

Ligeramente cocidos al vapor, salteados, o Las verduras crudas suelen ser más beneficiosas que los platos fritos.
لذا خضار مطهي بالبخار، أو سوتيه، أو طازج عادةً يكون أكثر فائدة من الأطباق المقلية.

- ¿Te gusta el pollo frito? - ¿Pollo frito? Mucho.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

Había una docena de cosas que quería hacer con esa papa frita... pero Jeff habría perdido su empleo y al karma no le gustaría ni un poquito.
كان هناك عدة أشياء يمكن أن أفعلها بتلك البطاطا المقلية ولكن هذا سيكلف عمل جيف وكارما لن تحب هذا على الإطلاق

Yamamoto no ha perdido una sola competencia de comer perros calientes en su tour mundial.
حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية

Si tuviese ojos azules, o una debilidad por Las frituras, estaría complacido.
وتعرفين ، إذا كانت عيوني زرقاء ، وقللت من الأطعمة المقلية ، سيكون أفضل

Los concursantes son lanzados por mi nariz a una tina de frijoles refritos.
المتسابقين سيخرجون من فتحات أنفي ويقعون في وعاء من الفاصولياء المقلية

No puedo irme sin mencionar... a nuestro amigo el perro caliente.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَرْك بدون ذِكْر صديقنا الذي المقانق المقلية.

O te encontrarás trabajando en un mini mercado viendo cómo dan vueltas Las salchichas.
أو ستجد نفسك تعمل في محل وجبات سريعة تراقب تدوير النقانق المقلية