| En la Oficina Regional para Asia y el Pacífico, dos de los 10 acuerdos de servicios especiales que se examinaron tampoco cumplían ese requisito. | UN | وفي المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لم يمتثل لهذا الشرط أيضا اتفاقان من اتفاقات الخدمة الخاصة العشرة التي جرى فحصها. |
| Productos proyectados para el bienio por la Oficina Regional para Asia y el Pacífico | UN | نواتج مخططة لفترة السنتين بواسطة المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Oficina Regional para Asia y el Pacífico del PNUMA | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| La Dirección Regional de Asia y el Pacífico continúa ampliando sus asociaciones con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil. | UN | ويقوم المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بتوسيع شراكاته بدرجة كبيرة مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني. |
| Los programas son administrados directamente por la red, con el apoyo catalizador de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico. | UN | وتتولى الشبكة إدارة البرامج مباشرة، مع قيام المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بتقديم الدعم الحفاز. |
| Verificación de activos en la Oficina Regional de Asia y el Pacífico | UN | التحقق من الأصول في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| La Oficina Regional para Asia y el Pacífico mantenía una cuenta de anticipos de 120.000 dólares mensuales para sus gastos ordinarios. | UN | 58 - يحتفظ المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بحساب سلف لنفقاته العادية عند مستوى 000 120 دولار شهريا. |
| Oficina Regional para Asia y el Pacífico del PNUMA | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Departamento encargado: Oficina Regional para Asia y el Pacífico | UN | الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| La Oficina Regional para Asia y el Pacífico hizo un uso generalizado de consultores y contratos de servicios. | UN | استعان المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشكل مفرط بالاستشاريين وبعقود أداء خدمات. |
| Oficina Regional para Asia y el Pacífico: prestación de servicios a las reuniones anuales de la Red Regional de Evaluación en Colaboración | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: خدمات الاجتماعات السنوية التي تعقدها شبكة التقييم التعاوني الإقليمية |
| Oficina Regional para Asia y el Pacífico: organización de actividades de divulgación y comunicación, así como campañas internacionales, premios y concursos | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية |
| Consultores y contratos de servicios en la Oficina Regional para Asia y el Pacífico | UN | الاستشاريون وعقود الخدمات في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Dirección Regional de Asia y el Pacífico 12 11 1 | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ 12 11 1 |
| 1. Jefe, Dirección Regional de Asia y el Pacífico | UN | رئيس المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Abreviaturas: DRA = Dirección Regional de África; DRAP = Dirección Regional de Asia y el Pacífico; | UN | الأسباب المكتب الإقليمي لأفريقيا المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Auxiliar Especial del Director, Dirección Regional de Asia y el Pacífico, PNUD | UN | مساعد خاص لمدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Oficina Regional de Asia y el Pacífico | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| El Jefe de la División de Apoyo a las Oficinas en los Países de la División Regional de Asia y el Pacífico manifestó que la erradicación de la pobreza era un tema intersectorial y que, por ende, era necesario incluir acciones en una gama de sectores. | UN | ١١١ - وقال رئيس شُعبة دعم المكاتب القطرية في المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ إن إزالة الفقر هو موضوع يدخل في تخصصات كثيرة ومن ثم يحتاج إلى التدخل في عدد كبير من القطاعات. |
| Departamento encargado: Oficina de Asia y el Pacífico | UN | الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| a) Desarrollo de la capacidad de las organizaciones de proveedores de servicios en Asia y el Pacífico (en colaboración con DCRT/ORPA y SCFC) (3) | UN | (أ) تطوير قدرة المنظمات المقدمة للخدمات في آسيا والمحيط الهادئ (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني/المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ وفرع التدريب وبناء القدرات) (3) |
| :: Dirección Regional para Asia y el Pacífico: La respuesta del PNUD ha sido menos elaborada a escala de los países y se limita en gran medida a la realización de actividades especiales. | UN | :: المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: استجابة البرنامج أقل تطورا على المستوى القطري، واقتصرت إلى حد بعيد على الأنشطة المنظمة لأغراض خاصة. |
| Se identificaban una serie de esferas funcionales potenciales, incluido el examen de cuentas, y se informaba al Consejo de Administración acerca de una prueba experimental encabezada por la Dirección Regional de Asia y el Pacífico y la Dirección de Finanzas y Administración. | UN | وجرى تحديد عدد من المجالات الوظيفية المحتملة بما في ذلك فحص الحسابات وأبلغ مجلس اﻹدارة بأن المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ ومكتب الشؤون المالية واﻹدارة يتزعمان إجراء اختبار تجريبي. |
| 4 centros de coordinación relacionados con la diversidad biológica (ROA, ROWA, ROLAC, ROAP) | UN | - 4 نقاط اتصال للتنوع البيولوجي (المكتب الإقليمي لأفريقيا، المكتب الإقليمي لغرب آسيا، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبي، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 