"المكعبات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cubos
• bloques

Eso es 162 caras, que es precisamente el total que tienen los cubos.
سيكون العدد الكلي 162 وجهًا، وهذا هو عدد أوجه المكعبات بالمجمل.

Y de hecho hemos construido un par de éstos y esto es parte de un robot más grande hecho con estos cubos,
ولقد بنينا في الواقع القليل منها وهذا جزي من آلي أكبر مصنوع من هذه المكعبات

Por supuesto, es una máquina muy rudimentaria pero estamos trabajando en una versión a microescala, esperando que algún día los cubos sean como un polvo que puedas echar.
طبعا، هذه آلة بسيطة جدا ولكننا نعمل على نسخة متناهية في الصغر منهم ونأمل أن المكعبات ستصبح مثل البودرة وتقوم بسكبها

Ahora tienes los 6 cubos faciales que tienen 1 cara pintada de rojo.
الآن لديك المكعبات المتوسطة الستة التي تحتوي كل منها على وجه واحد باللون الأحمر.

A la izquierda se ve la prótesis original y a él usando los controles para pasar pequeños bloques de una caja a otra.
في الجهة اليسرى ، ترون ذراعه التقليدية ، ولايزال يستخدم تلك الأزرار ليحرك بعضاً من تلك المكعبات من صندوقِ إلى آخر.

- Encontraron los cubos. - Te dije que no iba a funcionar.
لقد عثرا على المكعبات أخبرتك بأن الطريقة غير ناجعة

Estos cubos deben de ser la monda para jugar aquí sola.
لا بد أن هذه المكعبات ممتعة لتبقيك هنا تلعبين لوحدك

Estoy harta de recoger cubos por todas partes.
مللت من المكعبات المنتشرة في أرجاء المكان

Y están empaquetando esos extraños cubos de Rubik en cajas.
عمن يبحثون؟ كما أنهم يضعون تلك المكعبات الغريبه في هذه الصناديق

Sesenta de los grandes por pintar con los dedos y apilar cubos.
ستين ألف من أجل طلاء الأظافر و كومة المكعبات

En tres horas, los cubos están en mil cuentas diferentes en Twitter.
خلال ثلاث ساعاتِ، المكعبات كَانَ لديها ألف حساب منفصل في التويتر

Las Naciones Unidas clasificaron los cubos como provisionalmente seguros, sea lo que sea lo que signifique eso, y Banksy y Damien Hirst hicieron un comunicado diciendo que los cubos no tenían relación con ellos.
الأمم المتّحدة صنفت المكعبات كآمنه مؤقته مهما كان معنى ذلك وبيكسي ودامين هيرست صرحوا

No hay movimiento. Y yo estoy reventado. Te envié a vender tantos cubos como pudieras en 24 horas.
لا حركة أرسلتك للخارج لبيع المكعبات بقدر استطاعتك في أربع وعشرين ساعة

Quiero decir, los cubos llegaron hace meses. ¿Por qué esperar tanto tiempo?
أَعني أن، المكعبات وَصلت قبل شهور. لماذا تنتظر هذه المدة الطويلة؟

Todos los cubos fueron activados, debe haber señales, fluctuaciones de energía, en una escala colosal, debe haber algún rastro.
كُل المكعبات نشطت، لابد أن يكون هناك إشارات تقلبات للطاقة على مقياس هائل لابد أن يكون هناك بعض الأثر

El Gobierno avisa al público de que se deshaga de los cubos.
الحكومة تنصح العامة بالتخلص مِن كُل المكعبات

¿Por qué atraer la atención hacia los cubos si no contienen nada?
لمذا جلب الإنتباه إلى المكعبات إذا كانوا لا يَحتوون أي شئ؟

Diez segundos antes de que los cubos se abrieran, muéstrame los patrones de sus impulsos eléctricos.
بعد عشرة ثواني من فتح المكعبات أرني الأنماط في التيارات الكهربائية

Pero toda esa gente que estaba cerca de los cubos, muchos de ellos habrán muerto.
لكن كُل أولئك الناس الذين كانوا قُرب المكعبات العديد منهم سيموتون

Cuando el juego consiste en construir una torre con bloques, el niño empieza a aprender un montón sobre las torres.
عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج.

se llena de unos grandes bloques de hielo, enormes... como edificios, que se deslizan hasta sus aguas... y se te sale el corazón del pecho, es asombroso.
تبقى هذه المكعبات الثلجية الكبيرة أقصد العملاقة في حجم مبانٍ سكنية تنزلق على الجليد لتسقط داخل البحيرة