| Estuvo toda la noche dando vueltas con sus posavasos y la aspiradora y su discurso de "haz buenas elecciones". | Open Subtitles | كان يركض في كل الانحاء مع الصحون الواقية و المكنسة الكهربائية و خطابه عن الخيارات الجيدة |
| la aspiradora está en el armario. | Open Subtitles | حسنا، إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر |
| Hago un excelente omelette oriental usando la aspiradora y una esponja. | Open Subtitles | أقوم بصنع عجة البيض الغربية المتواضعة عن طريق المكنسة الكهربائية |
| Le pregunté a Teniente Disher si él había revisado la aspiradora. | Open Subtitles | سألت مساعداها إذا هو يدقّق المكنسة الكهربائية. |
| Mi difunto esposo, Stephen, solía decir que mi mente era como una aspiradora. | Open Subtitles | زوجي الراحل، ستيفن، كان يقول أن رأيي كان مثل المكنسة الكهربائية. |
| Te apuesto $100 a que no hay bolsa en la aspiradora | Open Subtitles | أراهنك ب 100 دولار بأن كيس المكنسة الكهربائية غير موجود |
| ¿Ahora cómo funcionara la aspiradora? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف ستشغلون المكنسة الكهربائية الآن؟ |
| Algo que vaya a durar. ¿Otra vez vas a tener sexo con la aspiradora, verdad? | Open Subtitles | ستمارس الجنس مع المكنسة الكهربائية مرة اخرى؟ |
| Todo esto de la aspiradora me sale solo. | Open Subtitles | ما حدث مع المكنسة الكهربائية شئ قفز إلى ذهني فجأة |
| Bueno, es mejor que te apures en empezar a vivirla, porque la aspiradora no me va a dar ningún bisnieto. | Open Subtitles | حسناً, من الأفضل أن تسرع وتبدأ بعيشها لأن المكنسة الكهربائية لن تعطيني أحفاد رائعين |
| Pero... necesito la aspiradora. | Open Subtitles | لكن لكن يجب أن أتخلص من المكنسة الكهربائية التي فزت بها |
| Así que voy a agarrar la aspiradora. | Open Subtitles | كل ما أريده هو التخلصمن المكنسة الكهربائية |
| Su cabeza parece la cosa que vacías de la bolsa de la aspiradora. | Open Subtitles | رأسها يبدو مثل الأشياء التي نفرغها من كيس المكنسة الكهربائية. |
| O enciendan la licuadora, la aspiradora, o metan ropa en la lavadora. | Open Subtitles | شغلوا الخلاط أو المكنسة الكهربائية أو الغسالة |
| El tuyo es cuando empiezas a cantar, suena como si algo se hubiese atascado en la aspiradora. | Open Subtitles | عيبك هو عندما تبدأي بالغناء فكأن هناك شيء عالق في المكنسة الكهربائية |
| Debería haber sido solo un minuto, pero el técnico de la aspiradora era un idiota. | Open Subtitles | أستغرق مني بضع دقائق لكن مصلّح المكنسة الكهربائية كان أحمقاً |
| la aspiradora lleva la basura por dentro. | Open Subtitles | المكنسة الكهربائية تحتوي على حقيبة الأوساخ في الداخل. |
| Espero que esté hablando de la aspiradora. | Open Subtitles | أتمنى أنها تتحدث عن المكنسة الكهربائية |
| El cohete se disparó con una poderosa explosión de dióxido de carbono... llevando consigo el extremo del cable de una aspiradora. | Open Subtitles | انطلق الصاروخ بإندفاع هائل من ثاني أكسيد الكربون مسحوباً بحبل المكنسة الكهربائية |
| Parece muy pequeño para ser hecho por una aspiradora, como el último. | Open Subtitles | يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية |
| El aspirador está en el garaje y no podemos salir de casa. | Open Subtitles | المكنسة الكهربائية في المرآب، ولا يمكنني أن أغادر البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 