| Qué bueno que no le di mi ingrediente secreto. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لاني لم يعط لها بلدي المكون السري. |
| A propósito, ¿cuál es tu ingrediente secreto? | Open Subtitles | هيه. من باب الفضول، ما هو المكون السري الخاص بك؟ |
| esta aromatizado con grasa animal para el sabor el ingrediente secreto en la vaca es la vaca? | Open Subtitles | وممزوجة بكمية كبيرة من شحوم اللحم البقري للنكهة المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟ |
| CONSEGUIR LA SUPERTRUFA PASO 3 ¡Mis intentos de hallar el ingrediente secreto fueron fallidos! | Open Subtitles | مُحاولتي للعثور علي المكون السري فشلت جميعها. |
| Supongo que el aceite de linaza no fue el ingrediente secreto del asesino. | Open Subtitles | أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل. |
| El ingrediente secreto del concreto romano, es la ceniza volcánica. | Open Subtitles | المكون السري في الخرسانة الرومانية هو الرماد البركاني. |
| El ingrediente secreto del ritual de belleza de Madame era un cataplasma hecho de páncreas humanos. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
| ¿Cuál es el ingrediente secreto de tu tarta de piña? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
| Que nunca hubiera logrado hacer sin ti y tu suministro de mi ingrediente secreto. | Open Subtitles | والذي لم أكن لأقدر على صنعه و بيعه و نشره بدون مساعدتك أو بدون امداداتك من المكون السري للمنتج |
| El cual no hubiera funcionado sin mi ingrediente secreto. | Open Subtitles | والذي لم أكن استطيع إنتاجه من دون المكون السري خاصتك |
| Resulta que el ingrediente secreto que he estado buscando estaba siendo utilizado para hacer panqueques. | Open Subtitles | اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر. |
| Deseaba que el ingrediente secreto fuera palomitas de maíz de camarón. | Open Subtitles | كنت آمل أن المكون السري سـ يكون فشار الروبيان |
| Hey, Romeo, olvida el ingrediente secreto. | Open Subtitles | يا، روميو نسيت المكون السري |
| Dos partes de amonio y una de jugo de limón y el ingrediente secreto... | Open Subtitles | ومن قسمين الأمونيا وجزء واحد عصير الليمون. المكون السري هو... |
| Yo sólo tenía que añadir el ingrediente secreto - amor. | Open Subtitles | علي فقط إضافة المكون السري الحب |
| Nunca sabrán el ingrediente secreto. | Open Subtitles | لن تحصلوا علي المكون السري أبداً. |
| ¿Y adivina cuál es mi ingrediente secreto? Pruébalo. | Open Subtitles | وخمني ما هوا المكون السري جربي |
| Agregaste tu ingrediente secreto. | Open Subtitles | أوه, كنت وضعت المكون السري في هناك. |
| ¿Cuál es el ingrediente secreto del Elixir Reparador de Resaca de Stinson? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع ؟ |
| ¿Y sabes cuál es el ingrediente secreto | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو المكون السري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 