اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المكون النشط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ingrediente activo
        
    Información adicional sobre el ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    El paraquat resultó ser también el principal ingrediente activo en casos de envenenamiento grave y moderado. UN كما شكل الباراكات العنصر المكون النشط الرئيسي في حالات تسمم حادة ومعتدلة.
    Información adicional sobre el ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    El paraquat resultó ser también el principal ingrediente activo en casos de envenenamiento grave y moderado. UN كما شكل الباراكوات العنصر المكون النشط الرئيسي في حالات تسمم حادة ومعتدلة.
    Información adicional sobre el ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    El paraquat resultó ser también el principal ingrediente activo en casos de envenenamiento grave y moderado. UN كما شكل الباراكوات العنصر المكون النشط الرئيسي في حالات تسمم حادة ومعتدلة.
    Información adicional sobre el ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن المكون النشط في مبيد الآفات
    El ingrediente activo en el polvo verde es una lectina especialmente diseñada. Open Subtitles المكون النشط في المسّحوق الأخضر هو نوع خاص من البروتينات الكربوهيدراتية.
    Monocrotophos (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo) Formulación plaguicida extremadamente peligrosa UN مونوكروتوفوس (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 600 غم من العنصر المكون النشط/1)
    La producción en la India fue de 4.250t de ingrediente activo en 2005, que se basa en la información sobre la utilización nacional del DDT para el control de enfermedades transmitidas por vectores solamente. UN وبلغ الإنتاج في الهند قيمة 250 4 طناً من المكون النشط في عام 2005، بالاستناد إلى معلومات عن الاستخدام المحلي لمادة الـ دي. دي.
    En el anexo IV se hace referencia al ingrediente activo; por lo tanto, si no se indica otra cosa, las unidades corresponden al i.a. y no a una formulación. UN يتعلق المرفق الرابع بالعنصر المكون النشط، وما لم يشَر إليه بما يخالف ذلك فإن الوحدات تتصل بالعنصر المكون النشط لا بتركيبة مبيد آفات.
    En el anexo IV se hace referencia al ingrediente activo; por lo tanto, si no se indica otra cosa, las unidades corresponden al i.a. y no a una formulación. UN يتعلق المرفق الرابع بالعنصر المكون النشط، وما لم يشَر إليه بما يخالف ذلك فإن الوحدات تتصل بالعنصر المكون النشط لا بتركيبة مبيد آفات.
    Fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l de ingrediente activo o por encima de ese nivel) UN الفينثيون (تركيبات بتركيز قدره 640 غرام أو أكثر من المكون النشط/لتر تُرش بأحجام فائقة الصغر)
    Sin embargo, el uso de fentión como plaguicida de mosquitos adultos requiere que el ingrediente activo permanezca suspendido en el aire por un tiempo y que no se deposite rápidamente en el suelo. UN بيد أن استخدام الفينثيون كمبيد للبعوض البالغ يستلزم إبقاء المكون النشط معلقاً في الهواء لفترة من الوقت بدلاً من ترسبه في التربة بشكل سريع.
    Se señaló que existían impedimentos económicos para cambiar a alternativas que no utilicen HFC, sobre todo en el caso de inhaladores cuyo ingrediente activo es el salbutamol. UN وأُشير إلى أن هناك عوائق اقتصادية تحول دون الانتقال إلى استخدام بدائل غير مركب الكربون الهيدروفلوري، وبصفة خاصة في أجهزة الاستنشاق التي تستخدم المكون النشط سالبوتامول.
    El Comité acordó que las formulaciones que contuvieran ese ingrediente activo o esos ingredientes activos en las concentraciones especificadas o en concentraciones mayores y en el mismo tipo de formulaciones quedarían sujetas también al procedimiento de CFP provisional si en la propuesta se incluía documentación de apoyo. UN واتفقت اللجنة أيضاً على إمكانية إخضاع التركيبات المحتوية على المكون النشط أو المكونات النشطة بدرجة التركيزات المحددة أو فوقها، للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، كما تخضع لهذا الإجراء المؤقت المكونات في نفس النوع من التركيبة، إذا ما دعم ذلك بوثائق تقنية داعمة لهذا المقترح.
    La aprobación del ingrediente activo, todos los registros de los productos y las aprobaciones de etiquetado conexas para los productos que contienen paratión se cancelaron a partir del 11 de junio de 1999. UN ألغيت الموافقة على المكون النشط وتسجيلات جميع المنتجات والموافقات ذات الصلة على بيانات العبوة بالنسبة للمنتجات المحتوية على الباراثيون إعتباراً من 11 حزيران/يونيه 1999.
    Utilización anual para la lucha contra las enfermedades (en kg. de ingrediente activo, por enfermedad y grupo de población que se desea abarcar) UN 4 - الاستخدام السنوي في مكافحة الأمراض (بالكيلوغرام من المكون النشط حسب المرض والمجموعة المستهدفة)
    Aceptabilidad Utilización anual para la lucha contra las enfermedades (en kg. de ingrediente activo, por enfermedad y grupo de población que se desea abarcar) UN 4 - الاستخدام السنوي في مكافحة الأمراض (بالكيلو غرام من المكون النشط حسب المرض والمجموعة المستهدفة)
    Monocrotofos (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo) UN مونوكروتوفوس (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 600 غم من العنصر المكون النشط/لتر)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد