"الملاءات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sábanas
• sabanas
• sábana
• las mantas
• hojas
• cama

Quiero mostrarle a la gente lo que realmente sucede bajo las sábanas.
انا اريد شيئا يري الناس حقيقة ما يجري تحت الملاءات

Así podrás tomarme otra vez en esas sábanas por las que pagó tanto.
حتي يمكن أن تلتهمني ثانية على الملاءات التي دفع فيها كثيراً

Creo que tenemos sábanas ensangrentadas para corroborar la historia de mi Señor.
أظننا قد نحصل على الملاءات الملطخة بالدم لإثبات قصة اللورد

El número de celdas es escaso y los espacios individuales son demarcados utilizando sábanas y cobertores.
وهناك عدد قليل من الزنزانات ويتم تحديد أماكن الأفراد بوضع الملاءات والبطانيات.

Cuando atraiga al demonio, lo cubrimos con las sabanas y lo quemamos.
حالمانستدرجالشيطانإلي الفخ, سنغطيه بهذه الملاءات , ونعيده محترقاً إلي الجحيم

Tengo que cambiar las sábanas y hoy toca pasar la aspiradora.
لابد أن اغير الملاءات و هذا موعد كنس المنزل

Ese camastro es un ataúd, y las sábanas son mortajas.
ذلك السرير هو قبري، وتلك الملاءات هي كفني

Ahora podrá acostarse. Le traje sábanas.
لا يمكنك النوم عليه الآن لقد أحضرت الملاءات

Lucía, coge las sábanas nuevas, en el estante alto. - Están atadas con una cinta roja.
لوتشي ، هات الملاءات الجديدة حين تنتهي هي مربوطة بشريط أحمر

Va a llover. Ayúdame a recoger las sábanas.
يبدو وكأنّه مطر من الأفضل أن نُدخل هذه الملاءات

Sacando a mi gente de mi hotel. La mitad de las mujeres están uniendo sábanas.
يطرد الناس خارج فندقى جمع نصف نساء البلدة لخياطة الملاءات معاً

y pon las sábanas blancas sobre la cama plegable.
وتضعي الملاءات النظيفة على السرير ذي العجل

Atamos varias sábanas e intentamos descender a un pedazo de tierra enmedio de las profundas, turbulentas aguas.
فعلقنا الملاءات معا وحاولنا الهبوط متسلقين حتى نبلغ أطراف اليابسة عائمين بالماء المتموج العميق

Espero que esterilices las sábanas y el colchón cuando se vaya.
آمل فحسب أن تقومين بحرق الملاءات والفراش بعد أن يرحل.

Tu madre te va a matar cuando vea que has agujereado sus sábanas de 300 dólares.
ستغضب أمك عندما ترى بأنك قطعتي تلك الملاءات التي تقدر بـ 300 دولار.

Hoy en día, han cambiado las sábanas...
.. هذه الأيام, لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء

Han cambiado esas sábanas blancas por uniformes de la policía.
لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء بزى الشرطة

Me llamó 15 veces para asegurarse que le consiguiera las sábanas más baratas de toda Nueva York.
اتصلت بي 15 مرة لتؤكد عليَّ أن أحضر أرخص الملاءات

Ahora cambian mis sabanas diariamente.
الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا

Porque no vas fuera y tomas una olla para hervir agua caliente construye una tienda con una sábana.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

Extendían todas las mantas en el suelo de salón y... ponían todos sus cómics y... veían quien aguantaba más despierto... con sus pequeños pijamas con pies.
كانا ينشران جميع الملاءات في غرفة المعيشة يخرجان جميع كتب قصصهم المصورة ويريا من يبقى مستيقظاً لوقت أطول...

Y lo siento si las hojas no huelen bien ... pero básicamente Encontramos todo aquí.
وانا أسف إذ كانت الملاءات صغيرة وغريبة تقريبآ هذا كل ما وجدناه هنا