observaciones adicionales del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
observaciones adicionales del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo | UN | الملاحظات الإضافية التي أدلت بها الدولة الطرف بشأن جواز النظر في البلاغ وأسسه الموضوعية |
Sin embargo, quisiera formular algunas observaciones adicionales que reflejan la posición de mi delegación. | UN | غير أنني أود أن أدلي ببعض الملاحظات الإضافية التي تعبر عن موقف وفدي. |
observaciones complementarias del Estado Parte sobre los comentarios del autor | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن تعليقات صاحب البلاغ |
observaciones suplementarias de las partes | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الأطراف المعنية |
observaciones adicionales del Estado Parte respecto a la admisibilidad y al fondo | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
observaciones adicionales del Estado Parte y comentarios del autor 10.1. | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف وتعليقات صاحب الشكوى عليها |
Quisiera formular ahora algunas observaciones adicionales que mi país considera de particular importancia. | UN | وفي هذه المرحلة، أود أن أقدم بعض الملاحظات الإضافية التي يوليها بلدي أهمية خاصة. |
Las observaciones adicionales de la Junta a este respecto aparecen más adelante en el presente informe. | UN | وسترد الملاحظات الإضافية التي أبداها المجلس في موضع لاحق من هذا التقرير. |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن المقبولية |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن المقبولية |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
observaciones adicionales del Estado parte | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدول الطرف |
observaciones adicionales del Estado parte | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
observaciones adicionales del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
observaciones complementarias del Estado Parte | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
observaciones complementarias del Estado Parte | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
observaciones complementarias del Estado parte | UN | الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
observaciones suplementarias de las partes | UN | الملاحظات الإضافية التي أبدتها الأطراف المعنية |