اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الملاحظات المرافقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las notas que acompañan
        
    • las notas a
        
    • las notas adjuntas
        
    • las notas anexas
        
    • las notas correspondientes
        
    • de las notas
        
    • notas que acompañan a
        
    las notas que acompañan los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة هي جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan los estados financieros son partes integrantes de éstos. UN وتشكل الملاحظات المرافقة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan al texto son parte integrante de los estados financieros. UN تشكل الملاحظات المرافقة جزءا متمما للبيانات المالية.
    vi) El pasivo eventual, de haberlo, se indica en las notas a los estados financieros; UN ' 6` يُفصح عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية؛
    las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas anexas forman parte integrante de estos estados financieros. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    Se sugirió incluir ejemplos apropiados en las notas correspondientes a la recomendación 4. UN واقترح إدراج أمثلة ملائمة في الملاحظات المرافقة للتوصية التشريعية 4.
    las notas que acompañan los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة هي جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة هي جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan al texto son parte integrante de los estados financieros. UN تشكﱢل الملاحظات المرافقة جزءا متمما للبيانات المالية.
    las notas que acompañan el texto son parte integrante de los estados financieros. UN تشكل الملاحظات المرافقة جزءا متمما للبيانات المالية.
    las notas que acompañan los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة هي جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas que acompañan a los estados financieros son parte integrante de éstos. UN الملاحظات المرافقة هي جزء متمم للبيانات المالية.
    El valor del material no fungible se contabiliza en cuentas de orden y se presenta en las notas a los estados financieros; UN وتسجل قيمة الممتلكات اللامستهلكة في حسابات تذكيرية ويفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.
    xix) Las obligaciones imprevistas, si las hubiere, se indican en las notas a los estados financieros; UN ' 19` يُفصح عن الخصوم المتعلقة بالحالات الطارئة، إن وُجدت، في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية؛
    El valor del material no fungible se presenta en las notas a los estados financieros. UN ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.
    las notas adjuntas son para integrante de los estados financieros. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros. UN الملاحظات المرافقة هي جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
    las notas anexas forman parte integrante de los estados financieros. UN الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. البيان الثاني
    Se sugirió que se aplicara un criterio homogéneo en los dos incisos y en las notas correspondientes. UN وارتئي أنه يلزم اتباع نهج متسق في كلتا التوصيتين وكذلك في الملاحظات المرافقة.
    166. Además de ciertas sugerencias de carácter terminológico y editorial, y de la repetición de algunas observaciones generales que se había formulado con anterioridad, las recomendaciones legislativas y los párrafos correspondientes de las notas no suscitaron observación alguna. UN 166- باستثناء بعض الاقتراحات التحريرية والمصطلحية وتكرار عدد من الملاحظات العامة التي سبق إبداؤها، لم تثر هذه التوصية التشريعية وفقرات الملاحظات المرافقة لها أي تعليقات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد